Expression:rodzaj

•  Language: Polish
  • • ▶▼ 

      ^[Edit]

      kind: A category of things distinguished by a common characteristic or quality.
      • ▶▼ Definition

        Language	Text
        English	A category of things distinguished by a common characteristic or quality.
        French	Catégorie de choses distinguées par une caractéristique ou une qualité commune.
        Castilian	Categoría de cosas distinguidas por una característica o cualidad común.
        Dutch	Een categorie dingen onderscheiden door een gemeenschappelijke eigenschap of kwaliteit.
        Piedmontese	Na categorìa ëd còse ch'a ven identificà an base a na caraterìstica ò qualità comun-a.

      • ▶▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Piedmontese	sòrt
        	Georgian	ტიპი
        	Georgian	ნაირსახეობა
        	French	sorte
        	Castilian	tipo	show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ti·po word class substantive grammatical gender masculine
        	Castilian	clase	show ▿hide ▵ Property Value hyphenation cla·se word class substantive grammatical gender feminine
        	English	kind
        	French	type
        	Dutch	soort
        ≈	Georgian	ჯიში

    • ▶▼ 

      ^[Edit]

      gender: Arbitrarily specified category of a word as used in some languages, governing the agreement between words.
      • ▶▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	substantive
        grammatical gender	masculine

      • ▶▼ Definition

        Language	Text
        English	Arbitrarily specified category of a word as used in some languages, governing the agreement between words.
        French	Catégorie arbitrairement spécifiée d'un mot, utilisée dans divers langues et dont dépendent les règles d'accord du mot.
        Castilian	Categoría gramatical arbitraria para una palabra usada en varios idiomas, que rige la concordancia entre palabras.
        Polish	Arbitralnie określony rodzaj słowa używany przez niektóre języki.
        German	Die in vielen Sprachen verwendete, willkürliche Klassifikation eines Wortes, von der die Kongruenz der Satzteile abhängt.
        Piedmontese	Géner ëd na paròla ch'as buta an manera arbitraria an chèich lenga.
        Serbian (Cyrillic script)	Категорија граматичког рода речи коришћена у неким језицима.
        Serbian (Latin script)	Kategorija gramatičkog roda reči korišćena u nekim jezicima.
        Kölsch	En bestemmpte Zoot vun Zoote vun Wööt, noh dänne mansh_Shprooche ier Wööt endeile donn, woröm weiß mer nit esu jenou, die et Zosammeshpell zwesche Wööt beshtemme deiht.
        Turkish	Bazı dillerde kullanılan, kelimeler arasındaki uyum kurallarının bağlı olduğu, keyfi olarak belirlenmiş bir kelime kategorisi.
        Breton	Rummad yezhadurel ur ger spisaet diwar ziviz evel ma vez implijet e yezhoù zo hag a zo renet gantañ ar reolennoù displegañ ar gerioù.

      • ▶▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Walloon	djinre
        	Turkish	gramatik cins
        	Latin	genus	show ▿hide ▵ Property Value grammatical gender neuter gender
        	Russian	род	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Kölsch	jrammatesch Jeschlääsch	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Georgian	გრამატიკული სქესი
        	Portuguese (Brazil)	gênero gramatical
        	Portuguese (Brazil)	gênero
        	Interlingua	genere
        	Polish	rodzaj gramatyczny
        	Piedmontese	géner gramatical
        	Breton	gour
        	Finnish	kieliopillinen suku
        	Portuguese	género gramatical
        	Portuguese	género	show ▿hide ▵ Property Value hyphenation gé-ne-ro word class substantive grammatical gender masculine
        	Serbian (Latin script)	gramatički rod
        	Serbian (Cyrillic script)	граматички род
        	Georgian	სქესი
        	French	genre grammatical
        	French	genre
        	Vietnamese	chi
        	Finnish	suku
        	Castilian	género	show ▿hide ▵ Property Value hyphenation gé·ne·ro word class substantive grammatical gender masculine
        	Dutch	geslacht
        	German	grammatisches Geschlecht
        	Swedish	genus
        	Japanese	性
        	Bokmål	kjønn
        	English	grammatical gender	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	German	grammatikalisches Geschlecht
        	English	gender	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	German	Geschlecht	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	German	Genus	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive

      • ▶▼ Semantic annotations

        Property	Value
        part of theme	grammar
        hyponym	feminine
        hyponym	neuter gender
        hyponym	common gender
        hyponym	masculine gender
        related term	substantive
        Wikidata ID	q162378
        topic	grammar

      • ▶▼ Collection membership

        Collection
        Community Database class

      • ▶▼ Incoming relations

        related to	Relation type
        feminine	hypernym
        masculine	hypernym
        neuter gender	hypernym
        common gender	hypernym
        masculine gender	hypernym
        feminine	hypernym

    • ▶▼ 

      ^[Edit]

      genus: A rank in the classification of organisms, below family and above species
      • ▶▼ Definition

        Language	Text
        English	A rank in the classification of organisms, below family and above species
        French	Rang dans la classification des organismes, au-dessous de famille et au-dessus d'espèce.
        Castilian	Clasificación de organismos, bajo la familia y sobre la especie.
        Dutch	Een rang in de classificatie van organismen, onder de familie en boven de soort.
        German	Stufe in der Klassifikation der Lebewesen, unter der Familie und über der Art
        Breton	Renk e rummatadur ar bevien, dindan ar c'herentiad hag a-us d'ar spesad.

      • ▶▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Bavarian	Gåddung
        	Danish	slægt
        	Breton	genad
        	Interlingua	genere
        	Portuguese (Portugal)	género
        	Italian	genere
        	Georgian	გვარი
        	German	Gattung	show ▿hide ▵ Property Value hyphenation Gat·tung word class substantive grammatical gender feminine
        	Greek	γένος
        	Galician	xénero
        	Swedish	släkte
        	Portuguese	gênero
        	Japanese	属
        	Hungarian	nemzetség
        	Catalan	gènere
        	Czech	rod
        	English	genus	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	French	genre
        	Finnish	suku
        	Castilian	género	show ▿hide ▵ Property Value word class substantive
        	Dutch	geslacht

      • ▶▼ Semantic annotations

        Property	Value
        hypernym	taxon
        Wikidata ID	q637121

      • ▶▼ Class membership

        Class
        taxon

      • ▶▼ Collection membership

        Collection	Source identifier
        Mapping	e1ad64aa-a6ae-102a-a03d-00137254351f
        Community Database class