As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
síndroma dos edifícios doentes
Jump to: navigation, search
- Language: Portuguese
- ►▼ sick building syndrome[Edit] : A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc.
- ►▼ Definition
Language Text Bulgarian Съвкупност от симптоми, вкл. главоболие, отпадналост, възпаление на очите и треска, засягащи работещите в съвременните, лошо проветрявани офис-сгради. Синдромът се счита за причинен от вътрешни замърсители като формалдехидни изпарения, твърди частици, мик English A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc. French Ensemble de symptomes, dont des maux de têtes, de la fatigue, l'irritation des yeux et des vertiges, qui affecte typiquement les travailleurs dans les bâtiments modernes hermétiques et sont causés par les pollutions intérieures telles que les fumées formaldéhyde, les particules, les micro-organismes, etc. Interlingua Un insimul de symptomas, como dolor de capite, fatiga, irritation del oculos, e vertigine, que affecta typicamente le obreros in officios moderne hermetic e que es suspectate de esser causate per polluentes interior, como fumos de formaldehyde, particulas, microogramismos, etc. Slovenian Niz simptomov, glavobol, slabost, draženje oči in vrtoglavica, običajno napadejo delavce v modernih nepredušno zaprtih pisarniških zgradbah. Predvideva se, da jih povzročajo notranja onesnaževala, kot so hlapi formaldehida, delci, mikroorganizmi itd. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Basque eraikin gaixoaren sindrome show ▼hide ▲ Bokmål sick building-syndromet show ▼hide ▲ Bulgarian синдром на болестотворните сгради show ▼hide ▲ Castilian síndrome del edificio enfermo show ▼hide ▲ Czech syndrom nezdravé budovy show ▼hide ▲ Danish indeklimasyndrom show ▼hide ▲ Dutch gebouw-gerelateerde klachten show ▼hide ▲ English building related illness show ▼hide ▲ English sick building syndrome show ▼hide ▲ Estonian ruumiõhu sündroom show ▼hide ▲ Finnish sairas rakennus -oireyhtymä show ▼hide ▲ French syndrome de l'immeuble insalubre show ▼hide ▲ German Sick-Building-Syndrom show ▼hide ▲ Greek σύνδρομο του άρρωστου κτηρίου show ▼hide ▲ Interlingua sick building syndrome show ▼hide ▲ Interlingua syndrome de edificio insalubre show ▼hide ▲ Italian sick building syndrome show ▼hide ▲ Japanese シックハウス症候群 show ▼hide ▲ Russian синдром вредного помещения show ▼hide ▲ Slovak sick building syndrome show ▼hide ▲ Slovenian sindrom bolnih zgradb show ▼hide ▲ Swedish sjuka-hussjukan show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Property Value part of theme building related term indoor environment - ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
Related to Relation type indoor environment related term
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:síndroma_dos_edifícios_doentes"
