As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:schoonmaken
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ▶▼ Definition
Language Text English To remove dirt and grime from an object, using water (usually with soap). French Enlever la poussière et la saleté d'un objet, en utilisant de l'eau (et souvent du savon). Castilian Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón). Dutch Vuil en rommel verwijderen van een object met water (meestal met zeep). Swedish Att ta bort smuts från ett föremål med hjälp av vatten (vanligen tillsammans med tvål). Breton Tennañ kuit ar saotr a-ziwar un dra bennak, war-bouez dour (gant soavon peurliesañ). - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Min Nan (traditional) 洗 Min Nan (simplified) 洗 Min Nan (POJ) sóe Min Nan (POJ) sé Luganda kw’oza Cantonese 洗 Indonesian mencuci Volapük lavön Vietnamese giặt Vietnamese rửa Urdu دھونا Ukrainian мити Turkish yıkamak Thai ซัก Sicilian lavari Scottish Gaelic nigh Romansch lavar Romanian a spăla Vlax Romani thovel Rohingya dúo Polish myć Persian شستن Old West Norse þvætta Old West Norse þvó Old High German dwahan Old English þwēan Bokmål vaske Bokmål tvette Latin lavare Central Kurdish شوشتن Northern Kurdish şûştin Korean 씻다 Japanese 洗う Irish nigh Ido lavar Icelandic þvo Hindi धोना Haitian Creole French lave Greek πλένω Galician lavar Esperanto lavi Danish vaske Croatian umiti Crimean Tatar yuvmaq Classical Nahuatl pāca Mandarin (traditional) 沖洗 Mandarin (traditional) 洗滌 Mandarin (traditional) 洗 Mandarin (simplified) 冲洗 Mandarin (simplified) 洗涤 Mandarin (simplified) 洗 Catalan llavar Catalan rentar Bulgarian мия Bengali ধোওয়া Bengali ধোয়া Bulgarian памыць Bulgarian мыць Albanian lan Arabic غسل Classical Syriac ܣܚܐ Interlingua lavar Novial lava Breton gwalc'hiñ Dutch reinigen Swahili osha Georgian რეცხვა Portuguese lavar Armenian լվալ Castilian limpiar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation lim·piar word class verb Swedish tvätta German waschen show ▿hide ▵ Property Value hyphenation wa·schen word class verb Castilian lavar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation la·var word class verb Dutch schoonwassen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Neapolitan lavà show ▿hide ▵ Property Value word class verb Hungarian mos Finnish pestä French laver show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian lavare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Russian мыть Hebrew לרחוץ Czech mýt Dutch wassen show ▿hide ▵ Property Value word class verb English wash show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Castilian lavarse show ▿hide ▵ Property Value hyphenation la·var·se word class verb - ▶▼ Collection membership
Collection Swadesh list
- ▶▼ Definition
Language Text English To remove dirt, dust or foreign matter from French Enlever saleté, poussière ou matière étrangère de. Mongolian -аас⁴ хир, тоос буюу гаднах бодисийг салгаж авах - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Cantonese 清潔 Hindi साफ़ करना Mongolian ариутгах show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb Mongolian ариусгах show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb Mongolian цэвэрлэх show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb Ancient Greek καθαίρω show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb English cleanse show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb English purify show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb English clean show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb ≈ French nettoyer show ▿hide ▵ Property Value usage Not used for purifying liquids. grammatical property transitive word class verb ≈ French purifier show ▿hide ▵ Property Value usage Only used, in this acceptation, for purifying liquids or wounds. grammatical property transitive word class verb - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Image from Commons Hand washing
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:schoonmaken"
