As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:schwimmen
Jump to: navigation, search
- Other languages:Bavarian
Language: German- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation schwim·men grammatical property intransitive word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Arabic التحرك في الماء دون لمس القاع. Breton Dilec'hiañ en dour hep stekiñ ouzh ar strad. Castilian Moverse a través el agua sin tocar el fondo. Dutch Door het water bewegen zonder de grond te raken. English To move through the water, without touching the bottom. French Se mouvoir dans l'eau, sans toucher le fond. Hebrew לנוע במים בלי לגעת בקרקעית. Novial Mova tra aque sin tucha li funde. Swedish Att röra sig genom vatten utan att röra vid bottnen. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Albanian notoj Arabic سََبَحَ Armenian լողալ Basque igeri egin Bavarian schwimmen Belarusian плаваць Bengali সাঁতার Bokmål bade Bokmål svømme Bosnian plivati Breton neuial Bulgarian плувам Castilian nadar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation na·dar word class verb Catalan nedar Classical Syriac ܣܚܐ Croatian plivati Czech plavat Danish svømme Dutch zwemmen Eastern Yiddish שווימען Egyptian Arabic عام English swim show ▿hide ▵ Property Value word class verb Esperanto naĝi Estonian ujuma Faroese svimja Filipino langoy Finnish uida French nager show ▿hide ▵ Property Value word class verb Frisian swimme Galician nadar Georgian ცურვა Greek κολυμπάω Hebrew שָׂחָה Hindi तैरना Hungarian úszik Icelandic synda Ido natar Indonesian berenang Interlingua natar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Irish snámh Italian nuotare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Japanese 泳ぐ Khmer ហែល show ▿hide ▵ Property Value IPA hael Khmer ហែលទឹក show ▿hide ▵ Property Value IPA hael tɨk Korean 수영하다 Latgalian mauduotīs Latin nare Latin natare Latvian peldēties Lithuanian maudytis Luganda okuwuga Malayalam നീന്തുക Mandarin (simplified) 泅 Mandarin (simplified) 泅游 Mandarin (simplified) 泳 Mandarin (simplified) 游 Mandarin (simplified) 游泳 Mandarin (traditional) 泅 Mandarin (traditional) 泅遊 Mandarin (traditional) 泳 Mandarin (traditional) 游 Mandarin (traditional) 游泳 Maori kau Min Nan (POJ) iû Min Nan (POJ) iû-éng Min Nan (POJ) siû Min Nan (POJ) siû-chúi Min Nan (simplified) 泅 Min Nan (simplified) 游 Min Nan (simplified) 游泳 Min Nan (traditional) 泅 Min Nan (traditional) 泅水 Min Nan (traditional) 游泳 Min Nan (traditional) 遊 Mongolian усанд сэлэх Neapolitan natà Novial svima Persian شنا کردن Persian شناریدن Persian شناوری کردن Persian شناویدن Polish pływać Portuguese nadar Romanian înota Romansch nudar Russian плавать Scottish Gaelic snàmh Slovak plávať Slovenian plavati Swahili ogelea Swedish simma Telugu ఈదు Thai ว่าย Thai ว่ายน้ำ Turkish yüzmek Ukrainian плавати Urdu تیرنا Vietnamese bơi Volapük svimön Welsh nofio - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Image from Commons Pinniped_underwater.jpg - ▶▼ Collection membership
Collection Swadesh list OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]float: To be held up or supported by a liquid (due to the liquid being of greater density than the object) so that some or all of it is above the liquid's surface.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Breton Bezañ douget gant ul liñvenn (pa vez douesoc'h al liñvenn eget an draezenn) e doare ma vez darn eus an draezenn pe pep tra a-us da c'horre al liñvenn. Castilian Mantenerse alzado o sostenido por un líquido (debido a que el líquido tiene mayor densidad que el objeto) de manera que todo o parte de él queda por encima del líquido. Dutch Overeind gehouden of ondersteund worden door een vloeistof (vanwege de grote dichtheid van de vloeistof ten opzichte van het object) zodat iets geheel of gedeeltelijk boven het oppervalkte van de vloeistof uitkomt. English To be held up or supported by a liquid (due to the liquid being of greater density than the object) so that some or all of it is above the liquid's surface. Finnish Olla nesteen kannattelemana tai tukemana (seurauksena nesteen suuremmasta tiheydestä kappaleeseen nähden) niin, että jää kokonaan tai osittain nestepinnan yläpuolelle. French Être soutenu ou supporté par un liquide (quand le liquide est de plus grande densité que l'objet) de telle manière que tout ou une partie de l'objet soit au dessus de la surface du liquide. Italian Mantenersi elevato o sostenersi in un liquido (sempre nel caso che il liquido ha maggior densità del soggetto)in modo che parte di esso o tutto esca fuori dalla superfice del liquido. Novial Es suportat da liquidu (pro li plu grandi denseso del liquidu) talim ke kelku o omnu ek lu es super li surfase del liquidu. Swedish Att hålla uppe eller lyftas av en vätska (då dennas densitet är större än föremålets) så att delar eller alltihop befinner sig ovan vätskans yta. Turkish Bir kısmı veya tamamı sıvının dışında olacak şekilde bir sıvı tarafından kaldırılmak veya alttan desteklenmek (sıvının daha yüksek bir yoğunluğa sahip olması nedeniyle). - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian schwimmen Breton bezañ war neuñv Castilian flotar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch drijven Dutch vlotten English float Finnish kellua ≈ Finnish lillua French flotter Georgian ტივტივი Interlingua flottar Italian galleggiare Mandarin (simplified) 漂流 Mandarin (traditional) 漂流 Min Nan (POJ) phiau-liû Neapolitan galleggià Novial flota Portuguese flutuar Russian плавать Swedish flyta Telugu తేలు Turkish yüzmek - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 143 OLPC Children's Dictionary
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:schwimmen"
