As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
sej övver der Wääsch loufe
- Language: Kölsch
| Language | Text |
|---|---|
| Breton | Dont da vezañ tal-ouzh-tal gant unan bennak dre zegouezh. |
| Castilian | Llegar a estar frente a frente sin haberlo planeado. |
| English | To come together with someone by accident. |
| French | Se retrouver face à face par accident. |
| German | Zufällig mit jemandem von Angesicht zu Angesicht kommen. |
| Italian | Ritrovarsi faccia a faccia occasionalmente con qualcuno. |
| Kölsch | Zohfällesch met einem aan der sellve Plaz kumme un mer süht sesch. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Armenian | հանդիպել | show ▼hide ▲ | |
| ≈ | Armenian | տեսնել | show ▼hide ▲ |
| Breton | degouezhout (gant) | show ▼hide ▲ | |
| Breton | en em gavout (gant) | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | converger | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | encontrar | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | ontmoeten | show ▼hide ▲ | |
| English | come across | show ▼hide ▲ | |
| English | encounter | show ▼hide ▲ | |
| English | meet | show ▼hide ▲ | |
| English | run across | show ▼hide ▲ | |
| English | run into | show ▼hide ▲ | |
| French | rencontrer | show ▼hide ▲ | |
| Georgian | შეხვედრა | show ▼hide ▲ | |
| German | begegnen | show ▼hide ▲ | |
| German | treffen | show ▼hide ▲ | |
| Italian | incontrare | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | bejähne | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | träffe | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | zersammekumme | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese | encontrar | show ▼hide ▲ | |
