As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
silencieux
Jump to: navigation, search
- Language: French
- Adjective
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class adjective - ►▼ Definition
Language Text Castilian Con poco o sin sonido; Que denota la ausencia de un ruido molesto. Dutch Met weinig of geen geluid; geeft de afwezigheid van storende geluiden aan. English With little or no sound; denoting absence of disturbing noise. French Avec peu ou pas de son ; dénotant l'absence de bruit perturbateur. German Mit wenig oder keinem Geräusch; das Fehlen störender Geräusche verzeichnend. Italian Con poco o nessun suono; che denota assenza di rumori molesti. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
Property Value part of theme sound Image from Commons Tranquility
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class adjective - ►▼ Definition
Language Text Castilian Caracterizado por la completa ausencia de sonido o ruidos. Dutch Het volledige gebrek aan geluid of lawaai. English Marked by the complete lack of sound or noise. French Marqué par l'absence complet de son ou de bruit. German Durch das Fehlen von Geräuschen gekennzeichnet. Italian Caratterizzato dalla completa assenza di suono o rumore. Turkish Ses veya gürültüden yoksun. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian callada show ▼hide ▲ Castilian callado show ▼hide ▲ Castilian silenciosa show ▼hide ▲ Castilian silencioso show ▼hide ▲ Castilian silente show ▼hide ▲ Dutch geluidloos show ▼hide ▲ Dutch geruisloos show ▼hide ▲ Dutch stil show ▼hide ▲ English quiet show ▼hide ▲ English silent show ▼hide ▲ Georgian უხმაურო show ▼hide ▲ Georgian ჩუმი show ▼hide ▲ Georgian წყნარი show ▼hide ▲ German geräuschlos show ▼hide ▲ German lautlos show ▼hide ▲ German leise show ▼hide ▲ German ruhig show ▼hide ▲ German still show ▼hide ▲ Italian silente show ▼hide ▲ Italian silenzioso show ▼hide ▲ Portuguese calado show ▼hide ▲ Portuguese silencioso show ▼hide ▲ Tamil அமைதியாக show ▼hide ▲ Turkish sessiz show ▼hide ▲ cant of Bell litsch show ▼hide ▲ musicians language of Kofferen schtikum show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim lau show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim schtup show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Property Value part of theme sound Image from Commons The Silent
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class adjective - ►▼ Definition
Language Text Castilian Poco dado a hablar por temperamento, silencioso. Dutch Van temperament niet erg spraakzaam, rustig. English Temperamentally untalkative, silent. French Qui a un tempérament peu enclin à parler. German Vom Temperament her nicht gesprächig, still. Italian Che è poco incline a parlare per temperamento. Turkish Mizaç olarak az konuşma eğilimli olan. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans swygsaam show ▼hide ▲ Castilian taciturno show ▼hide ▲ Dutch stil show ▼hide ▲ Dutch zwijgend show ▼hide ▲ Dutch zwijgzaam show ▼hide ▲ English taciturn show ▼hide ▲ French taciturne show ▼hide ▲ German einsilbig show ▼hide ▲ German maulfaul show ▼hide ▲ German mundfaul show ▼hide ▲ German redescheu show ▼hide ▲ German schweigsam show ▼hide ▲ German sprechfaul show ▼hide ▲ German wortkarg show ▼hide ▲ Ido tacera show ▼hide ▲ Italian silenzioso show ▼hide ▲ Italian taciturno show ▼hide ▲ Persian کم حرف show ▼hide ▲ Portuguese taciturno show ▼hide ▲ Romanian taciturn show ▼hide ▲ Turkish sessiz show ▼hide ▲ Turkish suskun show ▼hide ▲ Vietnamese ít nói show ▼hide ▲ - ►▼ Incoming relations
- Substantive
- ►▼ silencer[Edit] : Device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle.
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Bulgarian Всяко устройство, проектирано за намаляване на шума, особено при системите за отвеждане на отработените газове на превозните средства. Castilian Dispositivo diseñado para reducir el ruido, especialmente el instalado en el sistema de escape de un vehículo de motor. Dutch Constructie die tot doel heeft geluidsoverlast te verminderen, in het bijzonder de uitlaat van een motorvoertuig. English Device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. French Dispositif utilisé pour réduire le son, notamment le dispositif utilisé dans le pot d'échappement d'un véhicule. Italian Dispositivo progettato per ridurre il rumore, in particolare il dispositivo nel sistema di scarico di un veicolo a motore. Polish urządzenie przeznaczone do redukowania hałasu, zwłaszcza w rurach wydechowych pojazdów mechanicznych Slovenian Vsaka naprava za zmanjševanje hrupa, zlasti naprava v izpušnem sistemu motornih vozil. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Basque isilgailu show ▼hide ▲ Bokmål lyddemper show ▼hide ▲ Bulgarian заглушител show ▼hide ▲ Castilian silenciador show ▼hide ▲ Cebuano saylinsǐr show ▼hide ▲ Czech tlumič hluku show ▼hide ▲ Danish lyddæmper show ▼hide ▲ Dutch geluiddemper show ▼hide ▲ English silencer show ▼hide ▲ Estonian summuti show ▼hide ▲ Finnish äänenvaimennin show ▼hide ▲ German Schalldämpfer show ▼hide ▲ Greek σιγαστήρας show ▼hide ▲ Hungarian hangcsillapító show ▼hide ▲ Italian silenziatore show ▼hide ▲ Polish tłumik show ▼hide ▲ Portuguese silenciador show ▼hide ▲ Russian глушитель show ▼hide ▲ Slovak tlmič hluku show ▼hide ▲ Slovenian dušilec show ▼hide ▲ Swedish ljuddämpare show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
Related to Relation type motor vehicle related term
- ??
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Que no emite sonidos. Dutch Geen geluid makend. English Not making a sound. French Qui n'émet pas de son. German Kein Geräusch von sich gebend. Italian Che non emette suoni. Turkish Ses çıkarmayan. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian muda show ▼hide ▲ Castilian mudo show ▼hide ▲ Castilian silenciosa show ▼hide ▲ Castilian silencioso show ▼hide ▲ Castilian silente show ▼hide ▲ Dutch geluidloos show ▼hide ▲ Dutch stil show ▼hide ▲ Dutch stom show ▼hide ▲ English mute show ▼hide ▲ English silent show ▼hide ▲ French muet show ▼hide ▲ Georgian მდუმარე show ▼hide ▲ Georgian უხმაურო show ▼hide ▲ Georgian ჩუმი show ▼hide ▲ German leise show ▼hide ▲ German still show ▼hide ▲ German stumm show ▼hide ▲ Hebrew שקט show ▼hide ▲ Italian muto show ▼hide ▲ Italian silenzioso show ▼hide ▲ Khmer គ show ▼hide ▲ Tamil முடக்குக show ▼hide ▲ cant of Bell litsch show ▼hide ▲ musicians language of Kofferen schtikum show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim lau show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim schtup show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Property Value part of theme sound
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:silencieux"
