| Language | Text |
|---|
| Castilian | Estado sin guerra, en particular cuando no hay guerra entre países. |
| Dutch | Situatie zonder oorlog, specifiek tussen verschillende landen. |
| English | A state free of war, in particular war between different countries. |
| Esperanto | Stato senmilita, precipe priparolante interlandajn militojn. |
| Finnish | Sodaton tila; eritoten valtioiden välillä. |
| French | Qui est sans guerre, en particulier en parlant des guerres entre des pays. |
| German | Ein Zustand ohne Krieg, insbesondere Krieg zwischen verschiedenen Ländern. |
| Italian | Situazione in cui non sia presente una guerra (in particolare una guerra fra nazioni). |
| Kölsch | Enne Zoshandt oohne Kreesh, besönderß zwesche ungerscheedlijje Shtaate. |
| Piedmontese | Esse sensa guèra, an particular guèra tra pais diferent. |
| Slovak | stav bez vojny, obzvlášť medzi dvomi krajinami |
| Swedish | Ett tillstånd av frihet från krig, i synnerhet krig mellan olika länder. |
| Turkish | Savaş hâlinde olmama durumu. |
