Expression:tenir por de

•  Language: Catalan
  • • ►▼ ^[Edit]fear: To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about somethi...
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Breton	Santout ur barr anken digontrolladus abalamour d'un dra bennak a zegas skrij pe ur santad a spouron.
        Castilian	Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
        Dutch	Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
        English	To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.
        French	Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
        Kölsch	Bang sinn für; Forresch hann; e Jefööhl han, wat mer nit aa_de Sigk döüe kann, fun Ankß övver jëtt, wad_en bang Jefööhl määt oddo enen Ėnndrock fö_ze Forreschte.
        Portuguese	Ter medo; experimentar uma emoção incontrolável de ansiedade sobre alguma coisa que causa uma reacção de medo ou impressão de receio.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Albanian	ka frikë
        	Arabic	خاف
        	Armenian	երկյուղել
        	Armenian	երկնչել
        	Armenian	վախենալ
        	Belarusian	баяцца
        	Bengali	ভয় করা
        	Breton	kaout aon
        	Bulgarian	боя се
        	Bulgarian	страхувам се
        	Burmese	ကြောက်
        	Cantonese	害怕
        	Castilian	amedrentarse
        	Castilian	asustarse
        	Castilian	espantarse
        	Castilian	temer
        	Castilian	tener miedo
        	Catalan	témer
        	Central Kurdish	tirsîn
        	Classical Syriac	ܕܚܠ
        	Czech	bát se
        	Danish	frygte
        	Danish	være bange for
        	Dutch	bang zijn
        	Dutch	duchten
        	Dutch	schrik hebben van
        	Dutch	vrezen
        	English	be afraid
        	English	fear
        	English	have fear
        	Esperanto	timi
        	Estonian	kartma
        	Finnish	pelätä
        	French	avoir la colique
        	French	avoir peur
        	French	craindre
        	Galician	temer
        	Georgian	შიში
        	German	fürchten	show ▼hide ▲ Property Value hyphenation fürch·ten grammatical property transitive word class verb
        	Greek	φοβάμαι
        	Hebrew	אימה
        	Hebrew	יראה
        	Hebrew	פחד
        	Hebrew	פלצות
        	Hindi	डरना
        	Hungarian	fél
        	Ido	timar
        	Interlingua	timer
        	Italian	temere
        	Japanese	怖る
        	Japanese	恐れる
        	Kölsch	bang sinn
        	Kölsch	Schißß hann
        	Korean	두려워하다
        	Lao	ຢ້ານກົວ
        	Latvian	baidīties
        	Latvian	baiļoties
        	Latvian	bažīties
        	Latvian	bīties
        	Lithuanian	baimintis
        	Lithuanian	bijoti
        	Lithuanian	būgštauti
        	Lithuanian	nuogąstauti
        	Macedonian	страши се
        	Malay	takut
        	Mandarin (simplified)	害怕
        	Mandarin (simplified)	怕
        	Mandarin (simplified)	惧怕
        	Mandarin (simplified)	憷
        	Mandarin (traditional)	害怕
        	Mandarin (traditional)	怕
        	Mandarin (traditional)	憷
        	Mandarin (traditional)	懼怕
        	Min Nan (POJ)	hāi-phàⁿ
        	Min Nan (POJ)	khióng-pò͘
        	Min Nan (POJ)	kiaⁿ
        	Min Nan (POJ)	kī-tàn
        	Min Nan (POJ)	phàⁿ
        	Min Nan (POJ)	ùi-khū
        	Min Nan (simplified)	恐怖
        	Min Nan (traditional)	恐怖
        	Neapolitan	metterse appaura
        	North Azerbaijani (Latin)	qorxmaq
        	Northern Kurdish	tirsîn
        	North Saami	ballat
        	Novial	pavora
        	Novial	tima
        	Persian	ترسیدن
        	Polish	bać się
        	Polish	czuć niepokój
        	Polish	lękać się
        	Polish	niepokoić się
        	Polish	przyjmować
        	Portuguese	temer
        	Romanian	teme
        	Romansch	temair
        	Russian	бояться
        	Slovak	báť sa
        	Slovenian	bati se
        	Swedish	frukta
        	Tagalog	pagtakot
        	Tajik	тарсидан
        	Tatar	курку
        	Thai	กลัว
        	Turkish	korkmak
        	Turkish	ürkmek
        	Turkmen	gorkmak
        	Ukrainian	боятися
        	Urdu	ڈرنا
        	Vietnamese	hãi
        	Vietnamese	sợ
        	Vietnamese	sợ hãi

      • ►▼ Collection membership

        Collection	Source identifier
        Swadesh list	106
        OLPC Children's Dictionary