As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:tocar
Jump to: navigation, search
- Other languages:CatalanPortuguese
Language: Castilian- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation to·car word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Estar en contacto físico con. Dutch In fysiek contact zijn met. English To be in physical contact with. French Être en contact physique avec. Swedish Att fysiskt vara i kontakt med. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Dutch aanraken show ▿hide ▵ Property Value word class verb English touch show ▿hide ▵ Property Value word class verb French toucher show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian მიკარება Georgian შეხება German berühren show ▿hide ▵ Property Value word class verb Hebrew מגע Italian toccare Neapolitan tuccà Swedish röra
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Percibir por medio de la piel; utilizar el sentido del tacto. English To become aware of through the skin; to use the sense of touch. French Être conscient à travers la peau ; utiliser le sens du toucher. Italian Percepire attraverso la pelle; usare il senso del tatto. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian sentir show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch voelen show ▿hide ▵ Property Value word class verb English feel show ▿hide ▵ Property Value word class verb French sentir show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian გრძნობა Georgian შეგრძნება German fühlen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian sentire show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Italian toccare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Portuguese sentir - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme sense - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]it falls to: Esperar, ser el turno de.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value example sentence Esta vez te toca buscar los niños a la escuela. word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Esperar, ser el turno de. Italian Spettare, essere il turno di. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic تنقسم إلى Bulgarian пада се English it falls to Finnish olla vuoro French être le tour de show ▿hide ▵ Property Value word class verb German an der Reihe sein Italian toccare show ▿hide ▵ Property Value example sentence Language Text English This is your turn to go to take the children to school. Italian Questa volta tocca a te andare a prendere i bambini a scuola. Persian دست به کاری زدن Polish padać Polish przypadać Portuguese caber a - ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Sentir, usar o mantener con la mano. English To feel with the hand; to use or hold with the hand. French Sentir, utiliser ou tenir dans la main. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian manejar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian manipular show ▿hide ▵ Property Value word class verb English handle show ▿hide ▵ Property Value word class verb French manier French manipuler French toucher French tripoter
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation toc·ar word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Meter la mano en algo. Dutch De hand op iets leggen. French Mettre la main sur quelque chose. Portuguese Colocar a mão em contacto com algo. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans aankom Bavarian åglånga Dutch aankomen Dutch aanraken Dutch toucheren Dutch voelen English touch show ▿hide ▵ Property Value word class verb French toucher show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian შეხება Georgian ხელის ხლება German anfassen show ▿hide ▵ Property Value hyphenation an·fas·sen Hebrew מימוש Italian toccare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Japanese 触る Portuguese tocar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation to-car word class verb
- ▶▼[Edit]knock: To knock, especially a door, in order to ask for someone to open it, and, thus, to be able to go inside.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Golpear, especialmente una puerta, para solicitar que se abra y poder acceder al interior. Dutch Kloppen, vooral een deur, om iemand te vragen om te openen, en dus in staat te stellen om binnen te gaan. English To knock, especially a door, in order to ask for someone to open it, and, thus, to be able to go inside. French Frapper, notamment une porte, pour demander à quelqu'un de l'ouvrir pour accéder à l'intérieur. Italian Colpire, specialmente una porta, per farsi aprire o per chiedere il permesso di entrare. Portuguese Bater, em especial uma porta, para solicitar que ela se abra e poder-se, assim, acessar o interior. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic طرق Belgian French toquer Bulgarian чукамIтропам Cantonese 敲門 ≈ Castilian llamar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch aankloppen Dutch kloppen English knock show ▿hide ▵ Property Value example sentence To knock the door word class verb Finnish koputtaa French frapper show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian დაკაკუნება Georgian კაკუნი German anklopfen German klopfen Hebrew לדפוק Italian bussare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Persian كوبيدن Polish pukać Portuguese bater show ▿hide ▵ Property Value example sentence Bater na porta. example sentence Bater à porta. word class verb Portuguese tocar Russian стучать Scottish Gaelic gnog Swedish knacka - ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Breton C'hoari gant ur benveg seniñ evit tennañ sonioù dioutañ. Castilian Servirse de un instrumento musical, obtener sonidos de él. English To use a musical instrument, obtaining sounds from it. French Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons. Italian Servirsi di uno strumento musicale per ottenere dei suoni. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian spuin Bavarian spöin Breton seniñ Castilian interpretar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Catalan tocar Dutch spelen English play show ▿hide ▵ Property Value word class verb French jouer show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian დაკვრა German spielen Italian suonare Portuguese tocar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Swedish spela - ▶▼ Collection membership
Collection Community class attributes
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation to·car word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Hacer que algo esté en contacto. Dutch Iets in contact brengen. English To bring something into contact. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian contactar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation con·tac·tar word class verb Dutch aanraken English contact French toucher Portuguese tocar
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:tocar"
