tradycje ludowe

•  Language: Polish
  • • ►▼ folk tradition[Edit] : The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication. (Source: VFP)
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Bulgarian	Общите вярвания, действия, обичаи и други културни елементи на една етническа или социална група, които имат корени в миналото, но продължават да съществуват в настоящето посредством изкуството и занаятите, песните и музиката, танците, храната, театърът,
        Castilian	La creencia común, las prácticas, las costumbres y otros elementos culturales de un grupo étnico o social que están arraigados en el pasado, pero que persisten en el presente debido a los medios tales como arte y artesanía, las canciones y música, danza, los alimentos, drama y la tradición oral.
        English	The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication. (Source: VFP)
        Italian	Le credenze, le pratiche, i costumi e gli altri elementi culturali comuni a un gruppo etnico o sociale che sono radicati nel passato, ma che persistono nel presente per via di arti e mestieri, canzoni, musica, danza, cibo, teatro e tradizione orale.
        Polish	wspólne wierzenia, praktyki, zwyczaje i inne elemnty kulturowe charakterysytyczne dla grupy etnicznej lub społecznej, które są zakorzenione w przeszłości i wyrażąjące się w sztuce, rękodziele, pieśniach, muzyce, tańcach, opowieściach, potrawach itd.
        Slovenian	Skupna verovanja, delovanja, navade in drugi kulturni elementi etnične ali socialne skupine, ki so zakoreninjeni v preteklosti, vendar se ohranjajo v sedanjosti preko umetnosti in obrti, pesmi in glasbe, plesa, hrane, gledališča, pripovedovanja pravljic in ustnega izročila. (Vir: VFP)

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Basque	herri-ohitura	show ▼hide ▲
        	Basque	herri-tradizio	show ▼hide ▲
        	Basque	herri-usadio	show ▼hide ▲
        	Bokmål	folketradisjon	show ▼hide ▲
        	Bulgarian	фолклорна традиция	show ▼hide ▲
        	Castilian	tradición popular	show ▼hide ▲
        	Czech	tradice lidová	show ▼hide ▲
        	Danish	folkelig tradition	show ▼hide ▲
        	Dutch	volkstraditie	show ▼hide ▲
        	English	folk tradition	show ▼hide ▲
        	Estonian	rahvakomme	show ▼hide ▲
        	Finnish	kansanperinne	show ▼hide ▲
        	French	tradition populaire	show ▼hide ▲
        	German	Volkstradition	show ▼hide ▲
        	Greek	λαϊκή παράδοση	show ▼hide ▲
        	Hungarian	népi hagyomány	show ▼hide ▲
        	Italian	traduzione popolare	show ▼hide ▲
        	Portuguese	tradição popular	show ▼hide ▲
        	Russian	народная традиция	show ▼hide ▲
        	Slovak	ľudová tradícia	show ▼hide ▲
        	Slovenian	ljudski običaji	show ▼hide ▲
        	Swedish	folklig tradition	show ▼hide ▲

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        GEneral Multilingual Environmental Thesaurus