As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:tragen
Jump to: navigation, search
- Language: German
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Moverse para subir algo del piso sosteniendo su peso. Dutch Verplaatsen terwijl van de grond opgetild door het gewicht te ondersteunen. English To move while holding up from the ground by supporting its weight. French Déplacer tout en soulevant du sol, en supportant son poids German Sich bewegen und dabei etwas über dem Boden halten und sein Gewicht stützen. Italian Muoversi mentre si tiene qualcosa sopra al pavimento per sostenere il proprio peso. Swedish Att flytta något medan man lyfter det från marken och håller uppe dess vikt. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian levantar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian llevar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian portar Dutch dragen show ▿hide ▵ Property Value word class verb English bear show ▿hide ▵ Property Value word class verb French porter show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian ტარება Italian portare Portuguese levar Portuguese transportar ≈ Swedish bära - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Levantar y cargar hasta otro lugar; transportar levantando. Dutch Opheffen en naar ergens anders brengen; al opheffend verplaatsen. English To lift and bring to somewhere else; to transport by lifting. French Soulever et apporter autrepart ; transporter en soulevant. German Etwas heben und an einen anderen Ort bringen; transportieren durch heben. Slovak Zdvihnúť a preniesť niekde inde; presunúť zdvihnutím - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian llevar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian portar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch dragen show ▿hide ▵ Property Value word class verb English carry show ▿hide ▵ Property Value word class verb French porter show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian ზიდვა Georgian ტარება Georgian წაღება Italian portare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Japanese 持ち運ぶ Luganda okwetikka Portuguese acarretar Portuguese carregar Slovak niesť Swedish bära Venetian acarrejar Welsh cario - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Asumir para sí mismo una carga o compromiso. English To take upon oneself a charge or a compromise. French Assumer soi-même une charge ou un compromis. Italian Assumere su di sé un onere o un impegno. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic يحمل Bulgarian издържамIпонасям Castilian acarrear show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·ca·rre·ar word class verb Dutch dragen English bear Finnish kannattaa Finnish kantaa French supporter Italian sostenere show ▿hide ▵ Property Value example sentence Sostenere le spese di viaggio. Persian حملكردن Polish podtrzymywać Polish utrzymywać Portuguese suportar Russian нести Russian носить - ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- Approximate meanings
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Colocar ropa en el cuerpo y portarla. Dutch Kleding aan het lijf hechten en met zich mee nemen. English Fix clothes on your body and carry them. French Mettre des vêtements sur soi et les garder. German Kleidung am Körper befestigen und mit sich tragen. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian ataviar Castilian vestir show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Castilian llevar show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Castilian traer Dutch dragen English wear show ▿hide ▵ Property Value word class verb French porter Georgian ტარება Georgian ჩაცმა ≈ Japanese 着る Swedish ha på sig - ▶▼ Semantic annotations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:tragen"
