As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:trekken
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ▶▼[Edit]pull: To apply a force to (an object), in order that it moves towards the origin of the force that was applied.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Breton Lakaat un nerzh da c'hoarvezout war un dra bennak e doare ma tilec'hio war-du orin an nerzh. Castilian Aplicar fuerza a (un objeto), para que se mueva hacia el origen de la fuerza. Dutch Kracht uitoefenen (op een object) zodat het in de richting komt vanwaar de uitgeoefende kracht zijn herkomst heeft. English To apply a force to (an object), in order that it moves towards the origin of the force that was applied. French Appliquer une force à (un objet) afin qu'il se déplace vers l'origine de la force qui lui est appliquée. Greek Ασκώ μια δύναμη (σε ένα αντικείμενο) έτσι ώστε να κινείται προς την αφετηρία αυτής της δύναμης. Italian Applicare una forza ad (un oggetto), per farlo muovere verso il punto di applicazione della forza. Portuguese Fazer força em (um objeto), a fim de que ele se mova em direção à origem dessa força. Turkish (Bir cisme) bir kuvvet uygulayarak uygulanan kuvvetin kaynağına doğru gitmesini sağlamak. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Breton sachañ Breton tennañ Castilian tirar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ti·rar word class verb English pull show ▿hide ▵ Property Value word class verb Finnish vetää French tirer show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian მოქაჩვა Georgian მოწევა German ziehen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Greek έλκω Greek ελκύω Greek τραβώ Hindi खींचना Italian tirare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Mandarin (simplified) 拉 Mandarin (traditional) 拉 Novial tira Polish ciągnąć Polish pociągnąć Portuguese puxar Swedish dra Turkish çekmek - ▶▼ Collection membership
Collection Swadesh list OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]draw: To apply a force to (an object) such that it comes toward the one applying the force.
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Aplicar una fuerza a un objeto para que se dirija hacia quien aplicó la fuerza. Dutch Kracht uitoefenen op (een voorwerp) zodat het in de richting van degene die de kracht uitoefent komt. English To apply a force to (an object) such that it comes toward the one applying the force. Finnish Vaikuttaa voimalla (kappaleeseen) siten, että se tulee kohti voiman aiheuttajaa. French Appliquer une force à (un objet) afin qu'il vienne vers celui qui applique la force. Italian Applicare ad un oggetto una forza tali verso quello che applica la forza. Portuguese Fazer força sobre um objeto, de tal forma que ele venha em direção a quem está fazendo a força. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian atraer show ▿hide ▵ Property Value word class verb English draw show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Finnish vetää French tirer French tirer vers soi French tirer à soi Georgian მოქაჩვა Georgian მოწევა German ziehen Italian tirare Portuguese puxar - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Determinar el resultado de una lotería. Dutch Het resultaat van een loterij bepalen. English To determine the result of a lottery. Finnish Selvittää arpajaisten tulos. French Déterminer le résultat d'une loterie. German Das Ergebnis einer Lotterie bestimmen. Italian Determinare il risultato di una lotteria. Portuguese Determinar o resultado de uma loteria. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian sortear show ▿hide ▵ Property Value word class verb English draw show ▿hide ▵ Property Value word class verb Finnish arpoa French tirer German ziehen Italian sorteggiare Portuguese sortear
- ▶▼[Edit]pull: To draw by a physical force causing or tending to cause to approach, adhere, or unite
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Dirigir por una fuerza física que produce o que tiende a producir acercamiento, adherencia o unidad. Dutch Aangetrokken door een natuurkracht, nadering, vastplakken of verenigen veroorzakend of trachten te veroorzaken. English To draw by a physical force causing or tending to cause to approach, adhere, or unite French Diriger par une force physique causant ou tendant à causer l'approche, l'adhérence ou l'unité. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bokmål tiltrekke Castilian atraer show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·tra·er word class verb Czech přitahovat Danish tiltrække Dutch aantrekken English attract show ▿hide ▵ Property Value word class verb English pull Esperanto altiri Estonian köitma French attirer French tirer Georgian მიზიდვა German anziehen Greek έλκω Hungarian vonz Icelandic draga að sér Indonesian menarik Italian attirare Italian attrarre Japanese 引きつける Korean 끌어당기다 Latvian pievilkt Lithuanian traukti Luganda okusikiriza Polish przyciągać Portuguese atrair Romanian a atrage Russian притягивать Slovak priťahovať Slovenian privlačiti Swedish attrahera Turkish çekmek
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Hacer que algo se mueva por el suelo halándolo. Dutch Het bewegen langs de grond door sleping veroorzaken. English To cause to move along the ground by pulling. French Faire bouger le long du sol en tirant. Swedish Att få att röra sig längs marken genom dragande. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian arrastrar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·rras·trar word class verb Dutch meeslepen Dutch meesleuren Dutch slepen Dutch voorttrekken English draw show ▿hide ▵ Property Value word class verb English force English pull show ▿hide ▵ Property Value word class verb French remorquer French trainer French traîner Georgian თრევა Georgian წევა ≈ Georgian გაჩოჩება Portuguese arrastar Swedish dra show ▿hide ▵ Property Value word class verb Swedish släpa
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:trekken"
