As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:trene
Jump to: navigation, search
- Language: Lojban
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Свързана група железопътни вагони, теглени или бутани от локомотив. English A self-propelled, connected group of vehicles moving on rails. French Un groupe connectée de véhicules, automoteur, se déplaçant sur rails. Castilian Grupo autopropulsado de vagones conectados entre ellos que se mueven sobre rieles. Dutch Een gekoppelde groep van treinstellen, meestal voortgeduwd of getrokken door een locomotief. Slovenian Povezana skupina vagonov, ki jih vleče ali poriva lokomotiva. Polish zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi Portuguese Um grupo de vagões conectados, geralmente puxado ou empurrado por uma locomotiva. German Eine Gruppe aneinandergekoppelter Eisenbahnwagen, die meist von einer Lokomotive gezogen oder geschoben werden. Greek Ομάδα συνδεδεμένων βαγονιών, που σύρεται ή σπρώχνεται από μια μηχανή. Turkish Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Turkish şimendifer show ▿hide ▵ Property Value example sentence Bu şimendifer hattı, bütün tesisat, malzeme, vagon ve makineleriyle beraber azamî 100 milyon liraya malolur. Alı İlhami- Otomobil mi Şimendifer mi?1934. Ülkü - Volume 4 - Page 199 http://books.google.com/books?id=QlwiAQAAIAAJ&q="şimendifer" example sentence Şimendifer mi arızalanmış? Kondüktörler kapıları gürültüyle açıp çelik basamaklardan yere, tozun toprağın üzerine atlıyorlar. Mucize Özünal Dar Köprünün Dervişi - Page 66 http://books.google.com/books?id=IyWUJWI6hZYC&pg=PA66&dq="şimendifer" Turkish katar show ▿hide ▵ Property Value example sentence "Kendisini getiren metro katarı yoluna devam edip karanlık tünelde kaybolmuştu." - O. Aysu Greek τρένο Mongolian вагон show ▿hide ▵ Property Value etymology Language Text Russian вагон usage informal word class substantive Lingwa de Planeta tren Vietnamese xe lửa Standard Xinjiang Uyghur پويىز Urdu گاڑی Urdu ریل گاڑی Urdu ٹرین Thai รถไฟ Tagalog tren Sinhala කෝච්චිය Scottish Gaelic trèan Navajo kǫʼ naʼałbąąsii Mongolian галт тэрэг show ▿hide ▵ Property Value etymology Language Text Mongolian гал etymology Language Text Mongolian тэрэг word class substantive Malayalam തീവണ്ടി Malay tren Malay keretapi Malay kereta api Macedonian воз Luxembourgish Zuch Lao ລົດໄຟ Central Kurdish شهمهنهفهر Interlingua traino Faroese tog Mandarin (traditional) 列車 Mandarin (traditional) 火車 Mandarin (simplified) 列车 Mandarin (simplified) 火车 Bosnian vlak Bosnian voz Bengali ট্রেন Belarusian цягнік North Azerbaijani (Latin) qatar Armenian գնացք Albanian tren Abkhaz адәыҕба Telugu రైలు Bavarian Zug Indonesian kereta api Georgian მატარებელი Castilian ferrocarril Swahili garimoshi Serbian (Latin script) voz Welsh trên Walloon trin Venetian treno Ukrainian поїзд Turkish tren show ▿hide ▵ Property Value example sentence "O gece Eskişehir'den son kalkan trenle Ankara'ya dönüyordu." - R. E. Ünaydın Swahili treni Sicilian trenu Serbian (Cyrillic script) воз Persian قطار Marathi आगगाडी Lithuanian traukinys Latvian vilciens Irish traein Icelandic járnbrautarlest Hindi रेलगाड़ी Gujarati રેલગાડી Galician tren Croatian vlak Breton tren Afrikaans trein Hebrew רַכֶּבֶת Portuguese (Portugal) comboio Portuguese (Brazil) trem Romanian tren Korean 기차 Japanese 列車 Ido treno Hebrew רכבת Esperanto trajno Catalan tren Arabic قطار Bulgarian влак Finnish harjoittaa Finnish juna Greek αμαξοστοιχία Greek συρμός Finnish opettaa French convoi Castilian tren show ▿hide ▵ Property Value hyphenation tren word class substantive Swedish tåg show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Slovenian vlak Slovak vlak Russian поезд Polish pociąg show ▿hide ▵ Property Value grammatical gender masculine Bokmål tog show ▿hide ▵ Property Value grammatical gender neuter gender Dutch trein show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Italian treno show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Hungarian vonat French train show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Basque tren Estonian rong German Zug show ▿hide ▵ Property Value hyphenation Zug word class substantive grammatical gender masculine Danish tog Czech vlak English train show ▿hide ▵ Property Value word class substantive - ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Incoming relations
related to Relation type high-speed train hypernym rapid transit train hypernym conductor de tren related term
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:trene"
