As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
| Language | Text |
|---|---|
| Bulgarian | Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност. |
| English | A large seismically generated sea wave which is capable of considerable destruction in certain coastal areas, especially where submarine earthquakes occur. |
| French | Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin. |
| German | Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde. |
| Hebrew | נחשול מים שנוצר עקב רעש אדמה בקרקעית הים. הנחשול עשוי לגרום מידה רבה של הרס באזורי החוף הסמוכים למקום שבו אירע הרעש. בלב האוקיינוס גובה הנחשול עשוי להיות מטר אחד בערך, אולם כשהוא נכנס למי החוף הרדודים הוא עשוי להגיע לגובה 15 מטרים או יותר. אורכו של הנחשול נע בין 100 ל-150 קילומטרים, והוא נע במהירות של בין 640 ל-960 קילומטרים בשעה. |
| Italian | Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini. |
| Slovenian | Velik morski val, ki nastane zaradi potresnega gibanja, in je sposoben precejšnjega uničevanja v določenih obalnih področjih, zlasti tam, kjer se dogajajo podvodni potresi. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Albanian | tsunami | ||||||||||
| Arabic | تْسُونَامِي | ||||||||||
| Aragonese | tsunami | ||||||||||
| Armenian | ցունամի | ||||||||||
| Basque | tsunami | ||||||||||
| Belarusian | цунамі | ||||||||||
| Bokmål | tsunami | ||||||||||
| Bosnian | cunami | ||||||||||
| Breton | tsunami | ||||||||||
| Bulgarian | цунами | ||||||||||
| Cantonese | 海嘯 | ||||||||||
| Castilian | maremoto | ||||||||||
| Castilian | tsunami | ||||||||||
| Catalan | tsunami | ||||||||||
| Croatian | cunami | ||||||||||
| Czech | tsunami | ||||||||||
| Danish | flodbølge | ||||||||||
| Danish | tsunami | ||||||||||
| Danish | tsunamibølge | ||||||||||
| Dutch | tsunami | ||||||||||
| Dutch | vloedgolf | ||||||||||
| Esperanto | cunamo | ||||||||||
| Estonian | tsunami | ||||||||||
| Finnish | hyökyaalto | ||||||||||
| Finnish | tsunami | ||||||||||
| French | raz de marée | ||||||||||
| French | raz-de-marée | ||||||||||
| French | tsunami | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Frisian | tsûnamy | ||||||||||
| Georgian | ცუნამი | ||||||||||
| German | Flutwelle | ||||||||||
| German | Tsunami | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Greek | τσουνάμι | ||||||||||
| Haitian Creole French | radmare | ||||||||||
| Hebrew | צוּנָאמִי | ||||||||||
| Hindi | सूनामी | ||||||||||
| Hungarian | cunami | ||||||||||
| Icelandic | flóðbylgja | ||||||||||
| Indonesian | tsunami | ||||||||||
| Interlingua | tsunami | ||||||||||
| Irish | súnámaí | ||||||||||
| Italian | maremoto | ||||||||||
| Italian | tsunami | ||||||||||
| Japanese | 津波 | ||||||||||
| Kannada | ಸುನಾಮಿ | ||||||||||
| Korean | 지진 해일 | ||||||||||
| Latvian | cunami | ||||||||||
| Limburgish | tsunami | ||||||||||
| Lithuanian | cunamis | ||||||||||
| Luxembourgish | Tsunami | ||||||||||
| Macedonian | цунами | ||||||||||
| Malay | tsunami | ||||||||||
| Malayalam | സുനാമി | ||||||||||
| Mandarin (simplified) | 海啸 | ||||||||||
| Mandarin (traditional) | 海嘯 | ||||||||||
| Maori | parawhenua | ||||||||||
| Marathi | त्सुनामी | ||||||||||
| Navajo | tó nitéél nitságo atságáá | ||||||||||
| North Azerbaijani (Latin) | sunami | ||||||||||
| Northern Kurdish | tsunamî | ||||||||||
| Nynorsk | flodbølgje | ||||||||||
| Persian | آبْلَرْزه | ||||||||||
| Persian | سونامی | ||||||||||
| Polish | tsunami | ||||||||||
| Portuguese | maremotos | ||||||||||
| Portuguese | tsunami | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Romanian | tsunami | ||||||||||
| Russian | цунами | ||||||||||
| Serbian (Cyrillic script) | цунами | ||||||||||
| Serbian (Latin script) | cunami | ||||||||||
| Sicilian | tsunami | ||||||||||
| Slovak | tsunami | ||||||||||
| Swahili | tsunami | ||||||||||
| Swedish | flodvåg | ||||||||||
| Swedish | tsunami | ||||||||||
| Tamil | ஆழிப்பேரலை | ||||||||||
| Telugu | సునామి | ||||||||||
| Thai | คลื่นสึนามิ | ||||||||||
| Turkish | tsunami | ||||||||||
| Ukrainian | цунамі | ||||||||||
| Vietnamese | sóng thần | ||||||||||
| Võro | tsunami | ||||||||||
| Welsh | tsunami | ||||||||||
| related to | Relation type |
|---|---|
| ocean surface wave | hyponym |
