Expression:verf

Language: Dutch

▶▼

^[Edit]

paint: A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour, protects the surface and/or gives the surface different features.

▶▼ Definition

Language	Text
Bulgarian	Смес от пигменти и разтворители на маслена или водна основа, формиращи заедно течност или паста, приложима към повърхности за осигуряване на покритие с определен цвят и обикновено предпазващо повърхността.
English	A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour, protects the surface and/or gives the surface different features.
French	Mélange de pigment et d'un milieu de suspension, tel l'huile ou l'eau, qui ensemble forment un liquide ou une pâte qui peut être appliqué sur une surface pour fournir un revêtement adhérant qui confère une couleur à et souvent protège la surface.
Castilian	Mezcla de pigmento y de un medio, tal como aceite o agua, que juntos forman un líquido o pasta que puede ser aplicada a una superficie para proporcionar una capa adherente que impregna color y a menudo sirve de protección a la superficie.
Dutch	Een mengsel van pigment en een drager, zoals olie of water, die samen een vloeistof of pasta vormen die aangebracht kan worden op een oppervlak om er een laag op te vormen die kleur geeft, het oppervlak beschermt en/of andere eigenschappen aan het oppervlak geeft.
Slovenian	Zmes barvila in topila, kot sta olje ali voda, ki skupaj tvorita tekočino ali pasto, ki se nanese na površino in tako zagotovi lepljiv premaz, ki daje barvo in običajno tudi ščiti površino.
Polish	mieszanina barwników i pigmentów ze spoiwami, tworząca barwną substancję używaną do malowania, barwienia lub ochrony
Italian	Mistura di pigmento e sostanze quali ad esempio olio o acqua che formano un liquido o un impasto che, disteso su una superficie, solidifica formando una sottile pellicola che serve a proteggere o a colorare la superficie stessa.