As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:vergiffenis
- Language: Dutch
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Acción de perdonar; acción de dejar de reprochar una falta al alguien. |
| Dutch | De handeling van vergeven, het stoppen van iemand van een fout te beschuldigen. |
| English | Act of forgiving; act of stopping blaming someone for an offense. |
| Finnish | Se, että lopettaa syyttämästä jotakuta loukkauksesta. |
| French | Action de pardonner ; action d'arrêter de reprocher une faute à quelqu'un. |
| Italian | Atto di perdono; atto con il quale si smette di incolpare qualcuno per un'offesa ricevuta |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Afrikaans | vergifnis | ||||||||||
| Castilian | perdón | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | genade | ||||||||||
| Dutch | kwijtschelding | ||||||||||
| Dutch | pardon | ||||||||||
| Dutch | vergeving | ||||||||||
| English | forgiveness | ||||||||||
| Finnish | anteeksianto | ||||||||||
| Flemish | vergeving | ||||||||||
| French | pardon | ||||||||||
| Georgian | მიტევება | ||||||||||
| Georgian | პატიება | ||||||||||
| German | Vergebung | ||||||||||
| Hebrew | מחילה | ||||||||||
| Hebrew | סליחה | ||||||||||
| Italian | perdono | ||||||||||
| Japanese | 容赦 | ||||||||||
| Japanese | 許し | ||||||||||
| Portuguese | perdão | ||||||||||
| Swahili | msamaha | ||||||||||
| Swedish | förlåtelse | ||||||||||
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Indulgencia y compasión demostradas hacia delincuentes por una persona o una agencia encargada de administrar la justicia. |
| English | Leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice. |
| Finnish | Oikeiutta toimittamaan asetetun henkilön tai laitoksen loukkaajia kohtaan osoittama armeliaisuus ja myötätunto. |
| French | Indulgence et compassion exprimée envers des offenseurs par une personne ou une agence chargée d'appliquer la justice. |
| Italian | Atto di compassione dimostrato da parte di una persona o altro ente verso qualcuno colpevole di una colpa o di un crimine |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Castilian | clemencia | show ▿hide ▵
| |||||||
| Castilian | perdón | show ▿hide ▵
| |||||||
| Dutch | clementie | ||||||||
| Dutch | genade | ||||||||
| Dutch | gratie | ||||||||
| English | clemency | show ▿hide ▵
| |||||||
| French | grâce | ||||||||
| French | pardon | ||||||||
| German | Gnade | ||||||||
| Italian | clemenza | ||||||||