| Language | Text |
|---|
| Breton | Kemmet e liv, e c'hwezh pe e genaozad (da vat pe evit darn) diwar dag ha bruzhunadur mikroorganegoù (er materi organek). |
| Castilian | Que ha cambiado de color, olor o composición (parcial o totalmente), debido a que ha sido atacado y descompuesto por microorganismos (al hablar de materia orgánica). |
| Dutch | Een gewijzigde kleur, geur of samenstelling hebbende (gedeeltelijk of volledig), wegens aangevallen van en ontbinding door micro-organismen (met betrekking tot organische materie). |
| English | Having changed its colour, smell or composition (partially or completely), due to being attacked and decomposed by microorganisms (relating to organic matter). |
| French | Dont la couleur, l'odeur ou la composition a changé (partiellement ou complètement), à cause d'une attaque et d'une décomposition par des microorganismes (dans la matière organique). |
| Swedish | Att ha förändrat färg, lukt och sammansättning (delvis eller helt), orsakat av att ha blivit angripet och nedbruted av mikroorganismer (om organisk materia). |
| Turkish | Mikroorganizmaların saldırısına uğrayıp (organik kısmında) yıkıma uğramak nedeniyle, rengi, kokusu veya bileşimi (kısman veya tamamen) değişmiş olan. |
