Multiple meanings: vous
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: French
+– Exact meanings
+– you: The group of persons addressed.
+– Definition
Language Text Bulgarian Групата от хора, на които се говори или пише. English The group of persons addressed. French Le groupe de personnes interpellées. Castilian Grupo de personas a las que se dirige el hablante. Dutch De aangesproken groep personen. Swedish Den grupp personer som tilltalas. Italian Il gruppo di persone interpellate. Greek Η ομάδα ανθρώπων στους οποίους απευθυνόμαστε. Lombard Ul grup da persone interpelade Esperanto La grupo de alparolataj personoj. Serbian (Cyrillic script) Група особа с којом се говори. Serbian (Latin script) Grupa osoba s kojom se govori. Kölsch Di Lücksher, di do aanjeshproche senn. Breton Strollad tud a gomzer outo. Novial Li grupe de persones a kel on parla. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Language Spelling English you Neapolitan vuje Italian voi Castilian vosotros French vous German ihr Swedish ni Dutch jullie Dutch u English yous English y'all Castilian ustedes Lombard vóter Esperanto vi English you lot Greek σεις Greek εσείς Armenian դուք Portuguese vós Catalan vosaltres Kölsch ühr Kölsch Ühr Serbian (Cyrillic script) ви Serbian (Latin script) vi Slovak vy Bulgarian вие Irish sibh Irish sibhse Breton c'hwi Venetian voaltri Venetian vu Georgian თქვენ Hungarian ti Novial vus Volapük ols Interlingua vos Ido vi +– Annotation
Property Value is part of theme personal pronoun +– Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 5 OLPC Children's Dictionary
+– you: The person addressed.
+– Definition
Language Text Bulgarian Лицето, на което се говори или пише. English The person addressed. French La personne interpellée. Castilian La persona a la que uno se dirige. Swedish Den person som tilltalas. Portuguese A pessoa interpelada. Italian La persona interpellata. German Die angesprochene Person. Greek Το πρόσωπο στο οποίο απευθυνόμαστε. Lombard La persuna interpelada Esperanto La alparolata persono. Catalan La persona a la que un es dirigeix. Serbian (Cyrillic script) Особа с којом се говори. Serbian (Latin script) Osoba s kojom se govori. Kölsch Wä do aanjeshproche eß. Breton Den a gomzer outañ. Novial Li persone a kel on parla. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Language Spelling Castilian usted English thou English you Castilian tú French tu French vous German du Swedish du Dutch je Dutch u Dutch jij English ye English yer English thee Castilian vos Castilian te French te French toi Lombard ti Esperanto vi Greek συ Greek εσύ Catalan tu Catalan te Castilian ti Armenian դու Kölsch Do Kölsch De Kölsch Ühr Serbian (Cyrillic script) ти Serbian (Latin script) ti Italian tu Portuguese tu Portuguese você Bulgarian ти Esperanto ci Irish tú Irish tusa Breton te Breton c'hwi Georgian თქვენ Georgian შენ Novial vu Bokmål deg +– Annotation
Property Value is part of theme personal pronoun +– Collection membership
+– vous: (used capitalized as ) pronoun for polite adressing of a single or multiple...
+– Definition
Language Text English (used capitalized as ) pronoun for polite adressing of a single or multiple others. French (capitalisé) Pronom pour s'adresser poliement à une ou plusieurs personnes. Castilian Pronombre utilizado para dirigirse de forma educada a una o varias personas. +– Synonyms and translations
+– vous: La personne interpellée, avec une marque de politesse.
+– Approximate meanings
+– vosotros: Up to 19th century used as pronoun for addressing subordinates.
+– Definition
Language Text English Up to 19th century used as pronoun for addressing subordinates. French Jusqu'au 19ème siècle, utilisé comme pronom pour s'addresser aux subordonnés. German Bis zum 19. Jahrhundert als Pronomen zur Anrede Untergebener verwendet. +– Synonyms and translations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:vous"
