vriendelijk

•  Language: Dutch
  • • Adjective
    • ►▼ friendly[Edit] : In an friendly manner.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	adjective

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	De una manera amigable.
        English	In an friendly manner.
        French	D'une manière amicale.
        Italian	In maniera amicale.
        Lingwa de Planeta	pa amiga-ney manera
        Russian	в дружеской манере

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	amablemente	show ▼hide ▲
        	Castilian	amigablemente	show ▼hide ▲
        	English	friendly	show ▼hide ▲
        	French	amicalement	show ▼hide ▲
        	German	freundlich	show ▼hide ▲
        	Italian	amicalmente	show ▼hide ▲
        	Italian	amichevolmente	show ▼hide ▲
        	Lingwa de Planeta	amigem	show ▼hide ▲
        	Russian	дружелюбно	show ▼hide ▲
        	Russian	по-дружески	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        Image from Commons	Nascer do Sol em Porto de Galinhas

    • ??
    • ►▼ friendly[Edit] : Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	De carácter caluroso, adorable y con facilidad para relacionarse.
        Dutch	Van karakter dat algemeen warm , toegankelijk en gemakkelijk in omgang is.
        English	Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
        French	Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.
        Italian	Che ha un carattere caloroso, adorabile e facile a mettersi in relazione con esso.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Basque	lagunkoi	show ▼hide ▲
        	Breton	hegarat	show ▼hide ▲
        	Castilian	amable	show ▼hide ▲
        	Castilian	amigable	show ▼hide ▲
        	Castilian	amistosa	show ▼hide ▲
        	Castilian	amistoso	show ▼hide ▲
        	Catalan	amigable	show ▼hide ▲
        	Croatian	prijateljski	show ▼hide ▲
        	Czech	přátelský	show ▼hide ▲
        	Danish	venskabelig	show ▼hide ▲
        	Dutch	aangenaam	show ▼hide ▲
        	Dutch	aardig	show ▼hide ▲
        	Dutch	aimabel	show ▼hide ▲
        	Dutch	amicaal	show ▼hide ▲
        	Dutch	beleefd	show ▼hide ▲
        	Dutch	sympathiek	show ▼hide ▲
        	Dutch	voorkomend	show ▼hide ▲
        	Dutch	vriendschappelijk	show ▼hide ▲
        	English	amicable	show ▼hide ▲
        	English	friendly	show ▼hide ▲
        	English	nice	show ▼hide ▲
        	Esperanto	amikema	show ▼hide ▲
        	Finnish	ystävällinen	show ▼hide ▲
        	French	amical	show ▼hide ▲
        	French	gentil	show ▼hide ▲
        	Galician	amistoso	show ▼hide ▲
        	Georgian	გულითადი	show ▼hide ▲
        	Georgian	კეთილგანწყობილი	show ▼hide ▲
        	Georgian	მეგობრული	show ▼hide ▲
        	German	freundlich	show ▼hide ▲
        	German	freundschaftlich	show ▼hide ▲
        ≈	Greek	φιλική	show ▼hide ▲
        ≈	Greek	φιλικός	show ▼hide ▲
        	Hebrew	יְדִידוּתִי	show ▼hide ▲
        	Hebrew	ידידותי	show ▼hide ▲
        	Hungarian	barátságos	show ▼hide ▲
        	Irish	cairdiúil	show ▼hide ▲
        	Italian	amicale	show ▼hide ▲
        	Italian	amichevole	show ▼hide ▲
        	Japanese	親切な	show ▼hide ▲
        	Lingwa de Planeta	amiga-ney	show ▼hide ▲
        	Lingwa de Planeta	amigalik	show ▼hide ▲
        	Mandarin (simplified)	友善	show ▼hide ▲
        	Mandarin (simplified)	友好	show ▼hide ▲
        	Mandarin (simplified)	和气	show ▼hide ▲
        	Mandarin (traditional)	友善	show ▼hide ▲
        	Mandarin (traditional)	友好	show ▼hide ▲
        	Mandarin (traditional)	和協	show ▼hide ▲
        	Mandarin (traditional)	和氣	show ▼hide ▲
        	Mandarin (traditional)	廣交	show ▼hide ▲
        	Min Nan (POJ)	ha̍p-hô	show ▼hide ▲
        	Min Nan (POJ)	hô-khì	show ▼hide ▲
        	Min Nan (POJ)	iú-hó	show ▼hide ▲
        	Min Nan (POJ)	iú-siān	show ▼hide ▲
        	Min Nan (POJ)	khóng-kau	show ▼hide ▲
        	Min Nan (simplified)	友善	show ▼hide ▲
        	Min Nan (simplified)	友好	show ▼hide ▲
        	Min Nan (simplified)	和气	show ▼hide ▲
        	Min Nan (traditional)	友善	show ▼hide ▲
        	Min Nan (traditional)	友好	show ▼hide ▲
        	Min Nan (traditional)	合和	show ▼hide ▲
        	Min Nan (traditional)	和氣	show ▼hide ▲
        	Min Nan (traditional)	廣交	show ▼hide ▲
        	Persian	موافق	show ▼hide ▲
        	Polish	przyjacielski	show ▼hide ▲
        	Polish	przyjazny	show ▼hide ▲
        	Portuguese	amigável	show ▼hide ▲
        	Russian	дружественный	show ▼hide ▲
        	Russian	приветливый	show ▼hide ▲
        	Scottish Gaelic	càirdeil	show ▼hide ▲
        	Sicilian	affabuli	show ▼hide ▲
        	Slovak	priateľský	show ▼hide ▲
        	Swedish	vänskaplig	show ▼hide ▲
        	Tamil	நல்லவங்க	show ▼hide ▲
        	Turkish	dostane	show ▼hide ▲
        	Welsh	cyfeillgar	show ▼hide ▲
        	Xhosa	obuhlobo	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        Image from Commons	Nascer do Sol em Porto de Galinhas

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
        General Dictionary

    • ►▼ affable[Edit] : Receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Quien recibe a otros amablemente y conversa con ellos de forma libre y amistosa.
        English	Receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner.
        French	Qui reçoit les autres aimablement et converse avec eux librement et amicalement.
        Portuguese	Aquele que recebe os outros amavelmente e conversa de uma forma livre e amigável.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Afrikaans	gaaf	show ▼hide ▲
        	Castilian	afable	show ▼hide ▲
        	Dutch	innemend	show ▼hide ▲
        	Dutch	welwillend	show ▼hide ▲
        	English	affable	show ▼hide ▲
        	English	courteous	show ▼hide ▲
        	Esperanto	afabla	show ▼hide ▲
        	French	affable	show ▼hide ▲
        	Italian	affabile	show ▼hide ▲
        	Portuguese	afável	show ▼hide ▲
        	Russian	приветливый	show ▼hide ▲
        	Tamil	உபசரணை	show ▼hide ▲

    • ►▼ affable[Edit] : Diffusing warmth and friendliness.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Que difunde calidez y amistad.
        Dutch	Warmte en vriendelijkheid uitstralen.
        English	Diffusing warmth and friendliness.
        French	Qui montre de la chaleur et de l'amitié.
        Italian	Che mostra calore e amicizia.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Basque	adeitsu	show ▼hide ▲
        	Castilian	afable	show ▼hide ▲
        	Castilian	cordial	show ▼hide ▲
        	Catalan	afable	show ▼hide ▲
        	Danish	venlig	show ▼hide ▲
        	Dutch	cordiaal	show ▼hide ▲
        	Dutch	hartelijk	show ▼hide ▲
        	English	affable	show ▼hide ▲
        	English	cordial	show ▼hide ▲
        	English	genial	show ▼hide ▲
        	Esperanto	afabla	show ▼hide ▲
        	French	affable	show ▼hide ▲
        	French	cordial	show ▼hide ▲
        	Georgian	გულთბილი	show ▼hide ▲
        	German	freundlich	show ▼hide ▲
        	Hindi	मिलनसार	show ▼hide ▲
        	Italian	affabile	show ▼hide ▲
        	Italian	cordiale	show ▼hide ▲
        	Persian	خوش اخلاق	show ▼hide ▲
        	Romanian	afabil	show ▼hide ▲
        	Russian	приветливый	show ▼hide ▲
        	Serbian (Cyrillic script)	пријазан	show ▼hide ▲
        	Serbian (Cyrillic script)	љубазан	show ▼hide ▲
        	Serbian (Latin script)	ljubazan	show ▼hide ▲
        	Serbian (Latin script)	prijazan	show ▼hide ▲
        	Turkish	nazik	show ▼hide ▲
        	Turkish	tatlý	show ▼hide ▲
        	Welsh	hygar	show ▼hide ▲
        	Xhosa	obubelo	show ▼hide ▲

    • ►▼ amiable[Edit] : Diffusing warmth and friendliness.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Que difunde calor y amistad.
        Dutch	Warmte en vriendelijkheid uitstralen.
        English	Diffusing warmth and friendliness.
        German	Wärme und Freundlichkeit ausstrahlend.
        Italian	Che diffonde calore e amichevolezza.
        Kölsch	Fründleschkeid un e wärm Jevöhl uß am schtahle.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	afable	show ▼hide ▲
        	Castilian	amable	show ▼hide ▲
        	Danish	elskværdig	show ▼hide ▲
        	Dutch	beminnelijk	show ▼hide ▲
        	Dutch	goedhartig,	show ▼hide ▲
        	Dutch	innemend	show ▼hide ▲
        	Dutch	minzaam	show ▼hide ▲
        	Dutch	welgemeend	show ▼hide ▲
        	English	amiable	show ▼hide ▲
        	Esperanto	afabla	show ▼hide ▲
        	Esperanto	aminda	show ▼hide ▲
        	French	aimable	show ▼hide ▲
        	German	liebenswürdig	show ▼hide ▲
        	Italian	affabile	show ▼hide ▲
        	Italian	amabile	show ▼hide ▲
        	Kölsch	fründlesch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	fö jähn ze hann	show ▼hide ▲
        	Kölsch	joodhäzesch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	zom leefhann	show ▼hide ▲
        ≈	Kölsch	jruußhäzesch	show ▼hide ▲
        	Portuguese	afável	show ▼hide ▲
        	Romanian	amabil	show ▼hide ▲
        	Swedish	vänlig	show ▼hide ▲

    • ►▼ gentle[Edit] : Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Sensible y amable; con disposición considerada o amablemente.
        Dutch	Zacht en beminnelijk, vanuit een attente of vriendelijke opstelling.
        English	Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
        German	Sensibel und sanft; von einer freundlichen oder mitfühlenden Einstellung.
        Italian	Sensibile e amabile; con un atteggiamento amichevole e compassionevole.
        Kölsch	Höösch un föhlesch: med en frünndlejje un aanjenehmen Enschtällong.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	tierna	show ▼hide ▲
        	Castilian	tierno	show ▼hide ▲
        	Dutch	aangenaam	show ▼hide ▲
        	Dutch	aardig	show ▼hide ▲
        	Dutch	attent	show ▼hide ▲
        	Dutch	behulpzaam	show ▼hide ▲
        	Dutch	braaf	show ▼hide ▲
        	Dutch	goedaardig	show ▼hide ▲
        	Dutch	goedhartig	show ▼hide ▲
        	Dutch	lief	show ▼hide ▲
        	Dutch	menslievend	show ▼hide ▲
        	Dutch	minnelijk	show ▼hide ▲
        	Dutch	zachtaardig	show ▼hide ▲
        	Dutch	zachtmoedig	show ▼hide ▲
        	English	gentle	show ▼hide ▲
        	English	meek	show ▼hide ▲
        	German	sanftmütig	show ▼hide ▲
        	Italian	gentile	show ▼hide ▲
        	Italian	mite	show ▼hide ▲
        	Kölsch	aanjenehm	show ▼hide ▲
        	Kölsch	brahv	show ▼hide ▲
        	Kölsch	frünndlesch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	föhlesch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	hellefreisch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	jeföhlesch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	johdaadesch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	johdhäzesch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	leef	show ▼hide ▲
        	Kölsch	opmärksahm	show ▼hide ▲
        	Kölsch	sanfmöödesch	show ▼hide ▲
        	Kölsch	sannf	show ▼hide ▲
        	Kölsch	zaat	show ▼hide ▲
        ≈	Kölsch	höösch	show ▼hide ▲

    • ►▼ nicely[Edit] : In a nice manner.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	De una manera agradable.
        Dutch	Op een aardige manier.
        English	In a nice manner.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Bokmål	fint	show ▼hide ▲
        	Bulgarian	добре	show ▼hide ▲
        	Castilian	agradablemente	show ▼hide ▲
        	Catalan	agradablement	show ▼hide ▲
        	Croatian	ljubazno	show ▼hide ▲
        	Czech	hezky	show ▼hide ▲
        	Czech	pěkně	show ▼hide ▲
        	Danish	pænt	show ▼hide ▲
        	Dutch	aangenaam	show ▼hide ▲
        	Dutch	aardig	show ▼hide ▲
        	English	nicely	show ▼hide ▲
        	Esperanto	agrable	show ▼hide ▲
        	Estonian	viisakalt	show ▼hide ▲
        	Finnish	ystävällisesti	show ▼hide ▲
        	French	agréablement	show ▼hide ▲
        	French	gentiment	show ▼hide ▲
        	German	nett	show ▼hide ▲
        	Greek	ωραία	show ▼hide ▲
        	Hebrew	בצורה יפה	show ▼hide ▲
        	Hindi	बारीकी से	show ▼hide ▲
        	Hungarian	jól	show ▼hide ▲
        	Indonesian	bagus	show ▼hide ▲
        	Irish	go sásta	show ▼hide ▲
        	Italian	gradevolmente	show ▼hide ▲
        	Japanese	心地よく	show ▼hide ▲
        	Korean	좋게	show ▼hide ▲
        	Persian	نکته باريک	show ▼hide ▲
        	Portuguese	agradavelmente	show ▼hide ▲
        	Portuguese	gentilmente	show ▼hide ▲
        	Romanian	bine	show ▼hide ▲
        	Russian	приятно	show ▼hide ▲
        	Serbian (Cyrillic script)	љубазно	show ▼hide ▲
        	Slovak	dobre	show ▼hide ▲
        	Swahili	vizuri	show ▼hide ▲
        	Swedish	angenämt	show ▼hide ▲
        	Tamil	பூத்தையல்	show ▼hide ▲
        	Turkish	hoşça	show ▼hide ▲
        	Vietnamese	dễ chịu	show ▼hide ▲