As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:wänn
Jump to: navigation, search
- Language: Kölsch
- ▶▼ Definition
Language Text English [The introduction of a condition or decision.] French [L'introduction d'une condition ou d'une décision.] Castilian [Palabra introductoria de una condición o decisión.] Dutch [De inleiding van een voorwaarde of beslissing.] Swedish [Inledning till ett villkor eller beslut.] Polish [Wprowadzenie warunku lub decyzji.] German [Die Einleitung einer Bedingung oder Entscheidung.] Esperanto [Vorto enkondukanta kondiĉon aŭ decidon.] Kölsch [De Ėnnlëijdong förr_en Bedėngong odder_en_Ënntshëijdong.] Turkish [Bir şartı sunmak için kullanılan sözcük.] Breton [Degasadenn ur vartezeadenn pe un diviz.] Novial [Li introduktione de konditione o desisione.] - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Language Spelling Min Nan (traditional) 若 Min Nan (simplified) 若 Mandarin (traditional) 若 Mandarin (simplified) 若 Min Nan (traditional) 如果 Min Nan (simplified) 如果 Mandarin (traditional) 如果 Mandarin (simplified) 如果 Min Nan (simplified) 假设 Min Nan (traditional) 假設 Min Nan (traditional) 但 Min Nan (simplified) 但 Mandarin (traditional) 不過 Mandarin (simplified) 不过 Min Nan (POJ) nā-sái Min Nan (POJ) ká-sú Min Nan (POJ) ká-siat Min Nan (POJ) jû-kó Turkish eğer Interlingua si Pennsylvania Deitsch aa Volapük if Breton mard Breton ma Novial si Polish jeśli Georgian თუ Esperanto se Nynorsk viss Bokmål viss Bokmål hvis Portuguese se Kölsch wënn Kölsch fallß Kölsch wann Swedish ifall Swedish om German falls Castilian si Italian se Finnish jos French si Hungarian ha Russian если German wenn Dutch indien Dutch als Neapolitan si English if ≈ Kölsch ov ≈ Kölsch obp - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 205 OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Като, щом. English As soon as. French Dès que. Castilian Tan pronto como. Russian Как только. Dutch Zodra het tijd is. Swedish Så snart som. German Sobald, als; Um die Zeit, wo. Hebrew ברגע ש.. Lombard Inscí prèest che; íntal istess mumeent che. Kölsch Aan dä Zigk, wo … ; Esu baahl wi … Turkish Bir olay olduğu anda. Novial Tam bald kam. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Turkish ki Dutch eenmaaal Russian когда Georgian როდესაც Georgian როცა Dutch eens Novial kand Bulgarian когато show ▿hide ▵ Property Value word class relative pronoun Serbian (Cyrillic script) кад Serbian (Cyrillic script) када Serbian (Latin script) kad Serbian (Latin script) kada Portuguese quando Kölsch wann French quand show ▿hide ▵ Property Value word class conjunction Lombard cura che Lombard cuur Lombard cura English once show ▿hide ▵ Property Value word class conjunction Lombard quaand German wenn Castilian cuando show ▿hide ▵ Property Value word class conjunction Dutch wanneer English when show ▿hide ▵ Property Value word class adverb
- Approximate meanings
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Какъв човек или какви хора. English What person or people; which person or people. French Quelle personne ou groupe de personnes. Castilian Cuál persona o grupo de personas. Russian Который человек или которые люди. Dutch Welke persoon of groep personen. Swedish Vilken person eller människa. Portuguese Pronome que se refere a uma ou mais pessoas. Slovak Ktorá osoba alebo ľudia German Welche Person oder Gruppe. Serbian (Cyrillic script) Која особа или група. Serbian (Latin script) Koja osoba ili grupa. Kölsch Wat för_n Minsch; Wat fö_Lük. Turkish Hangi kişi veya kişiler. Breton Peseurt den pe strolladoù tud. Novial Qui persone o grupe de persones. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Min Nan (traditional) 啥人 Mandarin (traditional) 何人 Mandarin (simplified) 何人 Min Nan (POJ) siáⁿ-lâng Telugu ఎవరు Turkish kim Lingwa de Planeta hu Polish kto Ukrainian хто Belarusian хто Mandarin (traditional) 孰 Mandarin (traditional) 誰 Old French ki Russian кто Croatian tko Japanese だれ Interlingua qui Breton piv Swahili nani Japanese 誰 Hebrew מי Georgian ვინც Georgian ვინ Bulgarian кой show ▿hide ▵ Property Value word class interrogative pronoun Armenian ով Serbian (Latin script) tko Serbian (Latin script) ko Serbian (Cyrillic script) тко Serbian (Cyrillic script) ко Kölsch wää Kölsch wä Slovak kto Portuguese quem Czech kdo French qui Mandarin (simplified) 孰 Mandarin (simplified) 谁 Swedish vem Castilian quién Castilian quien Dutch wie German wer Italian chi English who ≈ Novial ques ≈ Novial que - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 11
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian В кое време? English at what time French à quel moment Castilian En qué momento Russian В котором часу. Dutch Op welk moment? Swedish Vid vilken tid. Slovak V akom čase? German Zu welcher Zeit. Hebrew באיזה זמן? Lombard A che teemp? Serbian (Cyrillic script) У које време? Serbian (Latin script) U koje vreme? Kölsch Öm wat fö_n Zick; Aan_wat fö_n Zick. Turkish Hangi zamanda. Breton Da bet eur. Novial Ye qui tempe? Mongolian ямар үед - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Min Nan (traditional) 當 Mandarin (traditional) 當 Mandarin (traditional) 甚麼時候 Min Nan (simplified) 当 Mandarin (simplified) 当 Min Nan (traditional) 何時 Mandarin (traditional) 何時 Min Nan (simplified) 何时 Mandarin (simplified) 何时 Min Nan (traditional) 什麼時陣 Mandarin (traditional) 什麼時候 Mandarin (simplified) 什么时候 Min Nan (POJ) tng Min Nan (POJ) sím-mi̍h-sî-chūn Min Nan (POJ) hô-sî Min Nan (POJ) ho-sî Cebuano anus-a Telugu ఎప్పుడు Turkish iken Turkish ne zaman Mongolian хэзээ show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Latin quando show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Russian когда Interlingua quando Afrikaans wanneer Slovak kedy Breton pevare Breton peur Breton pegoulz Novial quand Japanese いつ Swahili lini Hebrew מתי Georgian როდის Bulgarian кога show ▿hide ▵ Property Value word class interrogative pronoun Castilian cuándo show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Serbian (Cyrillic script) кад Serbian (Cyrillic script) када Serbian (Latin script) kad Serbian (Latin script) kada Portuguese quando Kölsch wann French quand show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Lombard quaand Swedish när Castilian cuando show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Dutch wanneer Italian quando show ▿hide ▵ Property Value word class adverb German wann English when show ▿hide ▵ Property Value word class adverb - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme adverb - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 14
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:wänn"
