As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:wanneer
Jump to: navigation, search
- Other languages:Afrikaans
Language: Dutch- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian В кое време? English at what time French à quel moment Castilian En qué momento Russian В котором часу. Dutch Op welk moment? Swedish Vid vilken tid. Slovak V akom čase? German Zu welcher Zeit. Hebrew באיזה זמן? Lombard A che teemp? Serbian (Cyrillic script) У које време? Serbian (Latin script) U koje vreme? Kölsch Öm wat fö_n Zick; Aan_wat fö_n Zick. Turkish Hangi zamanda. Breton Da bet eur. Novial Ye qui tempe? Mongolian ямар үед - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Min Nan (traditional) 當 Mandarin (traditional) 當 Mandarin (traditional) 甚麼時候 Min Nan (simplified) 当 Mandarin (simplified) 当 Min Nan (traditional) 何時 Mandarin (traditional) 何時 Min Nan (simplified) 何时 Mandarin (simplified) 何时 Min Nan (traditional) 什麼時陣 Mandarin (traditional) 什麼時候 Mandarin (simplified) 什么时候 Min Nan (POJ) tng Min Nan (POJ) sím-mi̍h-sî-chūn Min Nan (POJ) hô-sî Min Nan (POJ) ho-sî Cebuano anus-a Telugu ఎప్పుడు Turkish iken Turkish ne zaman Mongolian хэзээ show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Latin quando show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Russian когда Interlingua quando Afrikaans wanneer Slovak kedy Breton pevare Breton peur Breton pegoulz Novial quand Japanese いつ Swahili lini Hebrew מתי Georgian როდის Bulgarian кога show ▿hide ▵ Property Value word class interrogative pronoun Castilian cuándo show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Serbian (Cyrillic script) кад Serbian (Cyrillic script) када Serbian (Latin script) kad Serbian (Latin script) kada Portuguese quando Kölsch wann French quand show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Lombard quaand Swedish när Castilian cuando show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Italian quando show ▿hide ▵ Property Value word class adverb German wann English when show ▿hide ▵ Property Value word class adverb ≈ Kölsch wänn - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme adverb - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 14
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Като, щом. English As soon as. French Dès que. Castilian Tan pronto como. Russian Как только. Dutch Zodra het tijd is. Swedish Så snart som. German Sobald, als; Um die Zeit, wo. Hebrew ברגע ש.. Lombard Inscí prèest che; íntal istess mumeent che. Kölsch Aan dä Zigk, wo … ; Esu baahl wi … Turkish Bir olay olduğu anda. Novial Tam bald kam. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Turkish ki Dutch eenmaaal Russian когда Georgian როდესაც Georgian როცა Dutch eens Novial kand Bulgarian когато show ▿hide ▵ Property Value word class relative pronoun Serbian (Cyrillic script) кад Serbian (Cyrillic script) када Serbian (Latin script) kad Serbian (Latin script) kada Portuguese quando Kölsch wann Kölsch wänn French quand show ▿hide ▵ Property Value word class conjunction Lombard cura che Lombard cuur Lombard cura English once show ▿hide ▵ Property Value word class conjunction Lombard quaand German wenn Castilian cuando show ▿hide ▵ Property Value word class conjunction English when show ▿hide ▵ Property Value word class adverb
- ▶▼ Definition
Language Text English at the time that (Temporal coincidence relationship.) French au moment où (Relation de coïncidence temporelle.) Castilian En el momento que (Relación de coincidencia temporal). Turkish bir olay olduğu zaman (zamansal çakışma ilişkisi) Mongolian үед (Цагийн тохиолдлын харьцаа.) - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Turkish -nce Hindi जब Mongolian -д show ▿hide ▵ Property Value word class suffix French lorsque show ▿hide ▵ Property Value example sentence Lorsqu'il pleut, je prends mon parapluie. word class conjunction French quand show ▿hide ▵ Property Value example sentence Quand il pleut, je prends mon parapluie. word class conjunction German wenn Castilian cuando show ▿hide ▵ Property Value word class conjunction English when show ▿hide ▵ Property Value example sentence When it rains, I take my umbrella.
- ▶▼ Definition
Language Text English At a time in the past. French À un moment dans le passé. Castilian En un momento en el pasado. Turkish Geçmiş bir zamanda. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Turkish iken show ▿hide ▵ Property Value example sentence Genç iken her şey daha iyiydi. Hindi जब Interlingua quando German als Portuguese quando French quand Castilian cuando Italian quando English when show ▿hide ▵ Property Value example sentence When I was young, everything was better.
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:wanneer"
