As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:weggad
- Language: Bavarian
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | No en donde algo o alguien normalmente está. |
| Dutch | Niet waar iets of iemand meestal is. |
| English | Not where something or someone usually is. |
| Esperanto | Ne tie kie io aŭ iu kutime estas. |
| French | Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement. |
| Italian | Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente. |
| Mandarin (traditional) | 離開 |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Bavarian | wegga | ||||||||
| Castilian | ausente | ||||||||
| Dutch | afwezig | ||||||||
| Dutch | dada | ||||||||
| Dutch | verdwenen | ||||||||
| Dutch | weg | ||||||||
| English | absent | ||||||||
| English | away | show ▿hide ▵
| |||||||
| English | gone | ||||||||
| Esperanto | for | ||||||||
| French | absent | ||||||||
| French | parti | ||||||||
| Georgian | არმყოფი | ||||||||
| Georgian | წასული | ||||||||
| German | abwesend | ||||||||
| German | nicht da | ||||||||
| German | weg | ||||||||
| Indonesian | tidak hadir | ||||||||
| Italian | assente | ||||||||
| Italian | lontano | ||||||||
| Japanese | 欠席する | ||||||||
| Lingwa de Planeta | wek | ||||||||
| Luganda | obutabaawo | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 缺席 | ||||||||
| Mandarin (traditional) | 缺席 | ||||||||
| Mandarin (traditional) | 離開 | ||||||||
| Min Nan (POJ) | khiàm-se̍k | ||||||||
| Min Nan (POJ) | khoat-se̍k | ||||||||
| Min Nan (POJ) | put-chāi | ||||||||
| Min Nan (simplified) | 缺席 | ||||||||
| Min Nan (traditional) | 不在 | ||||||||
| Min Nan (traditional) | 欠席 | ||||||||
| Min Nan (traditional) | 缺席 | ||||||||
| Novial | absenti | ||||||||
| Novial | for | ||||||||
| Portuguese | ausente | ||||||||
| ≈ | Portuguese | fora | |||||||
| Russian | не здесь | ||||||||
| Collection |
|---|
| OLPC Children's Dictionary |
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | En una dirección que se aleja del locutor u objeto. |
| Dutch | In een richting van de spreker of een voorwerp af. |
| English | In a direction away from the speaker or object. |
| French | Dans une direction opposée à celle de l'orateur ou de l'objet. |
| German | In eine Richtung weg vom Sprecher oder Objekt. |
| Italian | In una direzione distante da che parla o dall'oggetto. |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Bavarian | wegga | ||||||||
| Castilian | lejos | ||||||||
| Dutch | exit | ||||||||
| Dutch | foetsie | ||||||||
| Dutch | henen | ||||||||
| Dutch | pierewiet | ||||||||
| Dutch | pleite | ||||||||
| Dutch | weg | ||||||||
| English | away | show ▿hide ▵
| |||||||
| English | forth | show ▿hide ▵ | |||||||
| English | off | show ▿hide ▵
| |||||||
| French | loin | ||||||||
| ≈ | Georgian | შორს | |||||||
| German | weg | ||||||||
| Italian | lontano | ||||||||
| Lingwa de Planeta | wek | ||||||||
| Lingwa de Planeta | прочь | ||||||||
| Portuguese | embora | ||||||||
| Collection |
|---|
| OLPC Children's Dictionary |
