As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
woda zęzowa
- Language: Polish
| Language | Text |
|---|---|
| Bulgarian | Водата, която се събира в дъното на корабния трюм. |
| English | Water that builds up in the bottom of a ship's bilge. |
| French | Eau qui s'accumule dans la cale d'un bateau. |
| German | Wasser, das sich in der Bilge eines Schiffes ansammelt. |
| Italian | Acqua che si accumula sul fondo di sentina della nave. |
| Slovenian | Blatna voda, ki se sčasoma nabere v dnu ladje. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Basque | kindurtza-ur | show ▼hide ▲ | |
| Basque | saia-ur | show ▼hide ▲ | |
| Basque | sentina-ur | show ▼hide ▲ | |
| Bokmål | bunnvann | show ▼hide ▲ | |
| Bulgarian | трюмна вода | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | agua de sentina | show ▼hide ▲ | |
| Czech | voda dnová | show ▼hide ▲ | |
| Danish | ballastvand | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | lenswater | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | ruimwater | show ▼hide ▲ | |
| English | bilge water | show ▼hide ▲ | |
| English | bilge-water | show ▼hide ▲ | |
| Estonian | nõruvesi | show ▼hide ▲ | |
| Estonian | pilsivesi | show ▼hide ▲ | |
| Finnish | kölivesi | show ▼hide ▲ | |
| Finnish | pilssivesi | show ▼hide ▲ | |
| French | eau de cale | show ▼hide ▲ | |
| French | eau de fond de cale | show ▼hide ▲ | |
| German | Bilgenwasser | show ▼hide ▲ | |
| German | Kieljauche | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | aljvíz | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | fenékvíz | show ▼hide ▲ | |
| Italian | acqua di sentina | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese | águas dos porões | show ▼hide ▲ | |
| Russian | трюмная вода | show ▼hide ▲ | |
| Slovak | dnová voda | show ▼hide ▲ | |
| Slovenian | kalužna voda | show ▼hide ▲ | |
| Swedish | slagvatten | show ▼hide ▲ | |
| Property | Value |
|---|---|
| hypernym | waste water |
| Related to | Relation type |
|---|---|
| waste water | hyponym |
