| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Лицето, на което се говори или пише. |
| English | The person addressed. |
| French | La personne interpellée. |
| Castilian | La persona a la que uno se dirige. |
| Russian | Человек которому говорят. |
| Dutch | De aangesproken persoon. |
| Swedish | Den person som tilltalas. |
| Portuguese | A pessoa interpelada. |
| Italian | La persona interpellata. |
| German | Die angesprochene Person. |
| Greek | Το πρόσωπο στο οποίο απευθυνόμαστε. |
| Lombard | La persuna interpelada |
| Esperanto | La alparolata persono. |
| Catalan | La persona a la que un es dirigeix. |
| Serbian (Cyrillic script) | Особа с којом се говори. |
| Serbian (Latin script) | Osoba s kojom se govori. |
| Kölsch | Wä do aanjeshproche eß. |
| Turkish | Hitap edilen kişi. |
| Breton | Den a gomzer outañ. |
| Novial | Li persone a kel on parla. |
