As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:yibɔ
Jump to: navigation, search
- Language: Ewe
- ►▼ Definition
Language Text Breton Liv (liv an oabl da noz ha hini plu ar mouilc'hi) krouet dre euvriñ pep sklêrijenn hep dasskediñ hini ebet; teñval ha diliv. Castilian Ausencia de color (el color del cielo en la noche) que se crea al absorberse toda la luz sin producir reflexión; oscuro y sin color. Dutch Een kleur (de kleur van de lucht 's nachts of de veren van een merel), gemaakt door het absorberen van al het licht en de afwezigheid van reflectie; donker en kleurloos. English A colour (the colour of the sky at night and a blackbird's feathers) that is created by the absorption of all light and reflection of none; dark and colourless. English (United States) A color (the color of the sky at night and a blackbird's feathers) that is created by the absorption of all light and reflection of none; dark and colorless. Estonian Värvus (öise taeva ja musträsta sulgede värvus), mis tekib, kui kogu valgus neeldub ja midagi sellest ei peegeldu; tume ja värvitu. French Couleur (celle du ciel la nuit et des plumes d'un merle) qui est créée par l'absorption de toute lumière et la réflexion d'aucune; sombre et sans couleurs. German Eine Farbe (die Farbe des Himmels bei Nacht und der Federn der Amsel), die erzeugt wird, indem das gesamte Licht absorbiert wird und keines reflektiert wird; dunkel und farblos. Greek Χρώμα (του ουρανού κατά τη νύχτα και των φτερών του κοτσυφιού) που δημιουργείται από την απορρόφηση όλου του φωτός, χωρίς καθόλου αντικατοπτρισμό | Σκοτεινός και άχρωμος. Italian Un colore (lo stesso colore del cielo di notte), che si crea quando tutta la luce viene assorbita senza produrre nessun riflesso. Scuro e senza colore. Novial Kolore (li kolore del siele noktim e de plumes de merle) kel bli krea dal absorbo de omni lume sin reflektione de ulu; deslumosi e sin kolore. Portuguese Ausência de cor, que é devida à total absorção das radiações luminosas. Devido a esta absorção, ou melhor, à inexistência de reflexão da luz, o olho humano assume a inexistência de cor. Slovak Farba (farba oblohy v noci, peria drozda), tvorí sa pohltením všetkého svetla; temno a bezfarebno. Swedish En färg (samma färg som himlen nattetid och en koltrasts fjädrar) som skapas genom att allt ljud absorberas och inget reflekteras; mörk och färglös. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans swart Arabic أسود Armenian սև Bainouk-Gunyaamolo gʊrahajɔ Benga bovindo Bokmål sort Bokmål svart Bosnian crna Breton du Bulgarian черно Castilian negra show ▼hide ▲ Property Value hyphenation ne·gra word class adjective grammatical gender feminine Castilian negro show ▼hide ▲ Property Value hyphenation ne·gro word class adjective grammatical gender masculine Catalan negre Cebuano itom Chicomuceltec ekni Chol i'ic' Croatian crna Czech černý Danish sort Dogrib dezǫ Dutch zwart Eastern Yiddish שװאַרץ show ▼hide ▲ Property Value IPA ʃvɑʁtˢ English black Estonian must Finnish musta French noir Georgian შავი German Schwarz Greek μαύρος Guerrero Amuzgo ntoⁿ Hawaiian ʻeleʻele Hebrew שחור Hindi काला Hungarian fekete Icelandic svartur Indonesian hitam Interlingua nigre Irish dubh Italian nero Ixil q'eq Japanese くろ Japanese 黒 Javanese cemeng Javanese ireng Kaqchikel q'äq Kekchí q'eq Kélé nyinda Kölsch schwatt Kölsch schwatz Kölsch schwaz Korean 검정 Korean 검은색 Lacandon e7ec' Lao ດໍາ Latin niger Latvian melns Lingwa de Planeta swate Lithuanian juoduma Lojban xekri Luganda nzirugavu Lunda mujal Malay hitam Malayalam കറുപ്പ് Maltese iswed Mandarin (simplified) 乌 Mandarin (simplified) 乌黑色 Mandarin (simplified) 黑色 Mandarin (traditional) 烏 Mandarin (traditional) 烏黑色 Mandarin (traditional) 黑色 Manx doo Menik gumaala Min Nan (POJ) o͘ Min Nan (simplified) 乌 Min Nan (traditional) 烏 Mpongwe vyovyo Navajo łizhiní Neapolitan niro Northern Kurdish reş Novial nigri Persian سياه Polish czerń Poqomam q'eq Portuguese negro Portuguese preto Punu oupiinde Romanian negru Russian чёрный San Pedro Amuzgos Amuzgo kíntoⁿ Serbian (Cyrillic script) црна Serbian (Latin script) crna Sipacapense q'eq Slovak čierny Sundanese hideung Swedish svart Tabasco Chontal ik' Tagalog itim Tamasheq tekawelt Telugu నలుపు Tetum metan Tojolabal k'ik' Turkish kara Turkish siyah Ukrainian чорний Uspanteco q'eq Vietnamese đen Vietnamese hắc Volapük bläg Võro must - ►▼ Semantic annotations
Property Value antonym white Wikidata ID q23445 - ►▼ Class membership
Class colour - ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list Mapping d8c9d722-9fd0-102a-a03d-00137254351f - ►▼ Incoming relations
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Oscuro y sin color, que no refleja la luz visible. English Dark and colourless; not reflecting visible light. French Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Aceh itam Albanian zi Amharic ጥቁር Ancient Greek μέλας Arabic أسود Armenian սև Balinese (Latin) badeng Banjar hirang Bashkir ҡара Basque beltz Belarusian чорны Bokmål sort Bokmål svart Breton du Buginese ma-lotoŋ Bulgarian черен Castilian negro show ▼hide ▲ Property Value word class adjective Catalan negre Cebuano itom Central Kurdish ڕهش Chamicuro kosewa Chechen Ӏаьржа Church Slavic чрьнъ Chuvash хура Cornish du Corsican neru Croatian crn Croatian crni Czech černý Danish sort Dogrib dezǫ Dolgan кара Dutch zwart Eastern Yiddish שװאַרץ English black show ▼hide ▲ Property Value word class adjective Erzya раужо Esperanto nigra Estonian must Faroese svartur Finnish musta French noir Frisian swart Georgian შავი German schwarz Greek κακόβουλος Greek μαύρος Hawaiian 'ele'ele Hebrew שחור Hindi काला Hopi qömvi Hungarian fekete Icelandic svartur Ido nigra Indonesian hitam Interlingua nigre Irish dubh Italian nero Japanese 黒い Javanese cemeŋ Javanese hirěng Javanese ireŋ Jèrriais né Jèrriais nièr Kalmyk хар Karachay-Balkar къара Kazakh қара Khakas хара Khmer kmav Korean 검은 Kumyk къара Kyrgyz кара Lao ດຳ Latin ater Latin niger Latvian melns Lithuanian júodas Macedonian црн Madurese celleŋ Makasar written in Latin lɛʔlɛŋ Malay hitam Malayalam കറുപ്പ് Maltese iswed Mandarin (simplified) 黑 Mandarin (simplified) 黑色 Mandarin (traditional) 黑 Mandarin (traditional) 黑色 Manx doo Maori mangu Marathi काळा Maricopa nilyig Minangkabau itam Min Nan (traditional) 烏色 Mongolian хар Nafaanra wɔɔ Nauruan etaŋaŋ Navajo łizhin Nias a-itõ Nogai кара North Azerbaijani (Latin) qara North Saami čáhppes Nottoway-Meherrin gahuntee Novial nigri Old English blæc O'odham chuk Ossetian сау Persian سياه Polish czarny Portuguese atro Portuguese negro Portuguese preto Quileute shĺpa Rohingya hala Romanian negru Russia Buriat хара Russian чёрный Sanskrit कृष्ण Scottish Gaelic dubh Serbian (Cyrillic script) црн Shor қара Slovak čierny Slovenian črn Southern Altai кара Standard Xinjiang Uyghur قارا Sundanese hideung Swahili eusi Swedish svart Tagalog itim Tahitian 'ere'ere Tajik сиёҳ Tamil கருப்பு Tatar qara Tatar кара Telugu నల్ల Telugu నల్లని Thai ดำ Thai สีดำ Tongan ʔuliʔuli Turkish kara Turkish siyah Turkmen gara Ukrainian чорний Urdu کالا Uzbek qora Uzbek siyoh Vietnamese đen Vietnamese đen thui Vlax Romani kalo Volapük blägik Welsh du Yakut хара - ►▼ Semantic annotations
Property Value Image from Commons Black_cat_eyes.jpg
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:yibɔ’
