As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:zemlja
Jump to: navigation, search
- Other languages:Serbian (Latin script)
Language: Slovenian- ►▼ Definition
Language Text Bulgarian Определено географско обширно пространство от земната повърхност, включващо всички признаци, а именно геология, повърхностни залежи, топография, хидрология, почви, флора и фауна, заедно с резултатите от предишната и настояща дейност на човека, до степента Castilian Parcela precisa de la superficie de la tierra, incluyendo todos sus atributos, incluyendo su geología, lo que está depositado en su superficie, topografía, hidrología, suelos, flora y fauna, junto con los resultados de la actividad humana pasada y presente, en la medida en que estos atributos ejerzan una influencia significativa en su utilización presente y futura. Dutch Een specifieke geografische landstreek op het aardoppervlakte met al haar eigenschappen, bestaand uit de geologie, oppervlakkige afzettingen, topografie, hydrologie, grond, flora en fauna, samen met het resultaat van vroegere en huidige menselijke activiteit, zodanig dat deze eigenschappen een significante invloed op het huidige en toekomstige landgebruik uitoefenen. English A specified geographical tract of the Earth's surface including all its attributes, comprising its geology, superficial deposits, topography, hydrology, soils, flora and fauna, together with the results of past and present human activity, to the extent that these attributes exert a significant influence on the present and future land utilization. (Source: WHIT) French Parcelle géographique précise de la surface de la Terre incluant tous ses attributs, notamment sa géologie, ses dépots superficiels, sa topographie, son hydrologie, ses sols, sa flore et sa faune, ainsi que les résultats de l'activité humaine passée et présente, dans la mesure ou ces attributs exercent une influence significative sur l'utilisation présente et future du terrain. Italian Zona precisa della superficie terrestre, che comprende tutte le sue caratteristiche, la sua geologia, tutto ciò che si trova sulla sua superficie, la topografia, la idrologia, il suolo, la flora e la fauna, insieme al risultato delle azioni passate e presenti compiute dall'umanità, affinche queste caratteristiche abbiano un´influenza significatica per l'utilizzazione presente e futura. Polish wydzielony fragment powierzchni Ziemi wraz z jego geologią, warstwami osadów powierzchniowych, topografią, hydrologią, glebami, florą i fauną oraz cechami działalności człowieka w przeszłości i współcześnie Slovak Určitá časť povrchu Zeme vrátane všetkých jeho atribútov zahrňujúca jeho geológiu, topografiu, hydrológiu, pôdu, fóru a faunu spolu s výsledkami minulej a súčasnej ľudskej činnosti v zmysle, že tieto atribúty majú významý vplyv na súčasné a budúce využitie krajiny. Slovenian Določen geografski pas na Zemljinem površju z vsemi značilnostmi. Združuje geološke posebnosti, plitve plasti usedlin, topografijo, hidrologijo, več vrst tal, floro in favno ter vidne posledice preteklega in trenutnega delovanja človeka. Vse našteto do neke mere pomembneje vpliva na sedanjo in prihodnjo rabo zemljišč. (Vir: WHIT) Swedish En geografisk del av jordens yta inklusive alla dess attribut, som består av dess geologi, avlagringar på ytan, topografi, hydrologi, jordmåner, flora och fauna, tillsammans med resultaten av forntida och nutida mänsklig aktivitet i den måtto som dessa utgör en väsentlig påverkan på nuvarande och framtida bruk av marken. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans land Basque lurralde Bavarian Lånd Bokmål land Bulgarian земя Castilian territorio show ▼hide ▲ Property Value hyphenation te·rri·to·rio word class substantive grammatical gender masculine Castilian tierra show ▼hide ▲ Property Value hyphenation tie·rra word class substantive grammatical gender feminine Catalan terra ≈ Czech pozemek Danish land Dutch land English land Estonian maa Finnish maa French territoire Georgian მიწა German Land Greek αγρός Greek γη Greek έδαφος Greek έκταση Greek κτήμα Greek ξηρά Hungarian föld Italian territorio Polish ląd Portuguese terra show ▼hide ▲ Property Value hyphenation ter-ra word class substantive Russian земля Slovak krajina ≈ Slovak zem Slovenian površje Slovenian zemljišče Swedish land Swedish mark Telugu నేల Telugu భూమి - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
- ►▼ Definition
Language Text Breton Gwiskad uhelañ gorre an Douar a ya elfennoù mein bruzhunet, humus, dour hag aer d'e ober. Bulgarian Горният пласт от земната повърхност на сушата, съставен от несвързани скални частици, хумус, вода и въздух. Castilian Capa superior de la superficie terrestre que está compuesta de partículas desintegradas de rocas, humus, agua y aire. Dutch De toplaag van het landoppervlak van de aarde die bestaat uit gedesintegreerde steendeeltjes, humus, water en lucht. English The top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air. French Couche supérieure de la surface terrestre , qui est composé de particules de roches désintégrées, d'humus, d'eau et d'air. German Die oberste Schicht der Erdoberfläche, die aus zermahlenem Gestein, Humus, Wasser und Luft besteht. Mandarin (simplified) 由解裂的碎石、腐殖质、水与空气组成的地球陆地表面的顶层。 Piedmontese Ël dadzora dla surfassa dla tera, ch'a l'é fàit ëd partìcole ëd pera disintegrà, humus, eva e aria. Polish biologicznie czynna powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej, powstała ze skały macierzystej w procesie glebotwórczym, żyzna (dzięki zawartości próchnicy, mineralnych składników pokarmowych roślin i innych); stanowi podłoże życia roślin Slovak Vrchná časť povrchu zeme pozostávajúca z rozložených častíc skál, humusu, vody a vzduchu. Slovenian Vrhnja plast zemeljske površine, ki je sestavljena iz razpadlih kamnitih delcev, humusa, vode in zraka. Swedish Det översta lagret av markytan som består av partiklar av bergarter, humus, vatten och luft. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Basque lurzoru Basque lurzorua Bokmål jord Bokmål jordsmonn Breton douar Bulgarian почва Bulgarian почва Castilian suelo Czech půda Danish jord Dutch bodem Dutch grond English soil Estonian muld Finnish maaperä French sol Georgian ნიადაგი German Boden show ▼hide ▲ Property Value hyphenation Bo·den word class substantive grammatical gender masculine Greek έδαφος Greek χώμα Hungarian talaj Italian suolo Japanese 土壌 Mandarin (simplified) 土 Piedmontese tera Piedmontese teren Polish gleba Portuguese solo Russian почва Slovak pôda Slovenian prst Slovenian tla Swedish jord show ▼hide ▲ Property Value word class substantive Swedish jordmån show ▼hide ▲ Property Value word class substantive grammatical gender neuter gender - ►▼ Semantic annotations
Property Value hypernym pedosphere related term land related term soil analysis Wikidata ID q386963 - ►▼ Collection membership
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:zemlja’
