As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:zerquetschen
- Language: German
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Romper algo en pequeñas piezas oprimiéndolo hasta dejarlo plano o hecho polvo. |
| Dutch | Iets in kleine stukjes verdelen door het plat te duwen of het tot poeder te malen. |
| English | to break something into small pieces by pressing it flat, or grinding it to powder |
| German | etwas in kleine Stücke zerteilen, in dem man es presst oder zu Pulver verreibt |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Castilian | pulverizar | show ▿hide ▵
| |||||
| Dutch | brokkelen | ||||||
| Dutch | verbrokkelen | ||||||
| English | crumble | ||||||
| English | crush | show ▿hide ▵
| |||||
| English | grind | show ▿hide ▵
| |||||
| English | pulverize | show ▿hide ▵
| |||||
| Georgian | დანამცეცება | ||||||
| Georgian | დაფშვნა | ||||||
| Georgian | დაფხვნა | ||||||
| German | zerdrücken | ||||||
| German | zermalmen | ||||||
| Japanese | 押しつぶす | ||||||
| Japanese | 破砕する | ||||||
| Property | Value |
|---|---|
| hyphenation | zer·quet·schen |
| word class | verb |
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Apretar tan fuertemente que se hace perder la forma y la consistencia originaria. |
| English | To tighten (something) so strongly that it loses the form and the original consistency |
| French | Serrer (quelque chose) si fort qu'elle perd sa forme et sa consistance originale |
| Italian | Stringere fortemente fino a far perdere la forma e la consistenza originaria. |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Arabic | يسحق | ||||||||
| Bulgarian | смазвам | ||||||||
| Castilian | aplastar | show ▿hide ▵
| |||||||
| English | crush | ||||||||
| Finnish | murskata | ||||||||
| French | écraser | ||||||||
| Georgian | გაჭყლეტა | ||||||||
| Georgian | დაჭმუჭნა | ||||||||
| Italian | stritolare | ||||||||
| Persian | چلاندن | ||||||||
| Polish | zgnieść | ||||||||
| Polish | zmiażdżyć | ||||||||
| Portuguese | esmagar | ||||||||
| Collection |
|---|
| Destination Italy |