As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:ziemia
- Language: Polish
| Language | Text |
|---|---|
| Breton | Danvez flour ha blot a ya d'ober ul lodenn vras eus gorre an Douar. |
| Castilian | Material suave y blando que conforma gran parte de la superficie terrestre. |
| Dutch | Het zachte en losse materiaal waarmee een groot deel van het aardoppervlak bedekt is. |
| English | The soft and loose material forming a great part of the Earth surface. |
| French | Matériau mou et meuble composant une grande partie de la surface terrestre. |
| German | Das weiche und lockere Material, aus dem ein Großteil der Erdoberfläche besteht. |
| Italian | Materiale morbido e disteso che forma la maggior parte della superficie terrestre. |
| Kölsch | Dä wëijshe un lokkere Zöüsh wat de Ovverfläsh fum jrüüzde Jëijl fun de Ääd ußmäät. |
| Novial | Li mol e laxi materie kel forma grandi parte del surfase del Tere. |
| Slovak | Mäkký a voľný materál tvoriaci veľkú časť Zemského povrchu. |
| Swedish | Det mjuka lösa material som stora delar av jordytan består av. |
| Turkish | Dünya'nın yüzeyinin büyük bir bölümünü oluşturan yumuşak ve gevşek malzeme. |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Breton | douar | ||||||||
| Castilian | tierra | show ▿hide ▵
| |||||||
| Czech | země | ||||||||
| Dutch | aarde | ||||||||
| Dutch | bodem | ||||||||
| Dutch | grond | ||||||||
| Dutch | teelaarde | ||||||||
| English | earth | show ▿hide ▵
| |||||||
| French | terre | show ▿hide ▵
| |||||||
| Georgian | მიწა | ||||||||
| German | Boden | ||||||||
| German | Erde | ||||||||
| Indonesian | tanah | ||||||||
| Interlingua | solo | ||||||||
| Italian | terra | ||||||||
| Kaqchikel | ulef | ||||||||
| Kölsch | Boddem | ||||||||
| Kölsch | Ääd | ||||||||
| Latin | terra | ||||||||
| Lingwa de Planeta | arda | ||||||||
| Lunda | div | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 土 | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 壤 | ||||||||
| Mandarin (simplified) | 泥土 | ||||||||
| Mandarin (traditional) | 土 | ||||||||
| Mandarin (traditional) | 壤 | ||||||||
| Mandarin (traditional) | 泥土 | ||||||||
| Min Nan (POJ) | thô͘ | ||||||||
| Min Nan (simplified) | 土 | ||||||||
| Min Nan (traditional) | 土 | ||||||||
| Novial | suele | ||||||||
| Novial | tere | ||||||||
| Old French | tere | ||||||||
| Portuguese | terra | show ▿hide ▵
| |||||||
| Russian | земля | ||||||||
| Serbian (Cyrillic script) | земља | ||||||||
| Serbian (Latin script) | zemlja | ||||||||
| Slovak | zem | ||||||||
| Swedish | jord | ||||||||
| Turkish | toprak | ||||||||
| Collection | Source identifier |
|---|---|
| GEneral Multilingual Environmental Thesaurus | |
| Swadesh list | 159 |
| OLPC Children's Dictionary |
| related to | Relation type |
|---|---|
| water | related term |
