Expression talk:believe
From OmegaWiki
| This article (believe) needs attention because:
It has been added to this category for attention. Thank you for your patience.
|
I starded editing also in Catalan tongue, but the following happened:
- New page WiktionaryZ:creure;
- added English translation: WiktionaryZ:believe;
this results in tenir confiança to appear as an English defined meaning. I am stopping with Catalan for the moment. --Clamengh 10:23, 30 August 2006 (CEST)
- I think the most reasonable to do, in general, is, when you want to add a new term in Catalan, you check whether the DM already exist in English (if you know some English), or in any other language you know. If it doesn't exist, then you add it in your language.
- That said, are the two DMs the same? Looks to me that the first one is "I believe that Kipcool is a Martian" and the second one is "I believe in your skills". Then, we just have to translate the Catalan definition to English, and we're ok.
- Otherwise, we have to merge them, and it's a little bit less easy. Kipcool 13:04, 30 August 2006 (CEST)
