As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Expression talk:flutschen

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

DMA|German DM1 contains synonyms. Should be changed, I think. 01:14, 22 July 2006 (CEST)

Is mine any better? —Celestianpower Háblame 01:28, 22 July 2006 (CEST)
It appears to not contain synonyms, which it better. Siebrand 11:46, 22 July 2006 (CEST)
The English and Dutch DMs describe falling down because of slippery ground, but as far as I know German flutschen does not have that meaning (the word for that is ausrutschen). To my knowledge flutschen is used when something slides out of your hand or through something else. --Tosca 18:25, 23 July 2006 (CEST)
Yes, that's also my image of "flutschen". --Thogo (Talk) 18:32, 23 July 2006 (CEST)
Ok, two dictionaries confirm that "flutschen" does not have this meaning in Standard German, so I'll change it. --Tosca 18:40, 23 July 2006 (CEST)