As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression talk:older sister
There is no way yet to indicate the differences in politeness levels of the Japanese expressions 姉, 姉さん, お姉さん and お姉様. Listing them as synonyms is the best we can do at the moment. --Mkill 13:10, 5 August 2006 (CEST)