As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Expression talk:syror

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Attention|Pluralt uttryck för singular definition, bör vara syra --Sannab 08:31, 19 May 2006 (CEST)

översättning av "transfer"[edit]

"Överföra" låter inte helt bra - vad det handlar om är ju att släppa ifrån sig en proton (vätejon), medan "överföra" låter som om syran A överför vätejonen B från plats C till plats D. Kan man hitta någon översättning av "transfer" som passar bättre? // habj 20:59, 19 May 2006 (CEST)

Efter att ha slagit upp "transfer" anser jag att det ordet är en brist även i den engelska definitionen. \Mike 13:09, 20 May 2006 (CEST)