As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Expression talk:take

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
Icon tools.png
This article (take) needs attention because:
the DM eng:To have sex with, forcefully, possibly without consent. is vague and potentially incomplete. It purports grammatical/syntactical/use info by the word eng:with which should be avoided as possibly impossible to translate. See German DM for a potentially better wording. -- Purodha Blissenbach 19:43, 13 August 2006 (CEST)
It has been added to this category for attention. Thank you for your patience.


Icon tools.png
This article (take) needs attention because:
The english DM Usually with 'for', to assume or interpret to be. is not a sentence and thus very unclear, and cannot be translated. -- Purodha Blissenbach 19:55, 13 August 2006 (CEST)
It has been added to this category for attention. Thank you for your patience.


attention| several German translations read Usually with 'for', to assume or interpret to be. although nehmen had been typed in the fields. Looks like a software bug. -- Purodha Blissenbach 20:02, 13 August 2006 (CEST)

The bug appears to be fixed now, I cleaned up the wrong translations. --Tosca 17:15, 25 August 2006 (CEST)