As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Help:Babel/avk

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
This page is outdated. Please update by translating from the English version.


Tulodrikason va uzerara va konon avus kontan, favesikavateza va jonavafa golera. Rieta taneon zo askiyir koe Wikimedia Commons aze dere zo voneyer koe Meta-Wiki is konakaro Wikipedia xo. Ede djupakel, ko rinafu favesikbu va Babel teza roplekul, tarkason va vlevef dirgareem :

  • Kan {{Babel-X|if=| lize X tir ota va djuplekuna ava se ko vexala, diveon tozul.
  • Azon va tana vlevefa beksa kare kota avura oku avavangrupera loplekul, solparsason kan | lize xxx tir ISO 639-3 avabeksa. Jadifa unera va kota bekseka vleveon tir (stragal da bekseka yo graced koe konaka ava, vexe va gracesa teza roredul) :
    • xxx-1 for basic ability - enough to understand written material or simple questions in this language.
    • xxx-2 for intermediate ability - enough for editing or discussions.
    • xxx-3 for advanced level - though you can write in this language with no problem, some small errors might occur.
    • xxx-4 for 'near-native' level - although it's not your first language from birth, your ability is something like that of a native speaker.
    • xxx-5 for using a language professionally (for work) - it is appreciated when you indicate your profession.
    • xxx (no hyphen or number) for native speakers who use a language every day and have a perfect grasp of it, including colloquialisms.
  • Mantafa tentura va bekseka dere tir roderaykana.
  • Tenul loplekuson va divgelinasiki :

}}

Template:Babel-6 Batinde, tulon, {{Babel-2|if=|eng|deu-1}} va omekon germanavus englavik co-bazer. {{Babel-5|if=|swe|nor-4|heb-3|lit-2|spa-1}} va kotunon norgavus is ontinekon xebravus is mialukekon lietuvavus is omekon espanavus sverigavik co-bazer.

Ko loma ekakirafa gu rinafa avureka is avafa veyloma bata teza yo va rin loplekud.

Ta da rin va pilkovon avus kontan trasil va favesikavura wil aze va gluyasiki se vulegal. Icde tela lo ava se, 2-kirafa ok 3-kirafa eltaybeksa yo va ISO 639 malad, voxe ta pebusa nhapera, va bata vexala wil.

Reduson va teza ke rinafa ava va divatcera va bat bolk ropomal. Lomeem ke tela lo ava se digisa va aptafo Wikipedia xo dem lo decemoy teliz, ixam tir reduyun ; sin opelon zo gotulodugad. Oye da tela lo batlize vexalana ava se tid mekotrafa, ta divatcera va vierd pirdav da va englavaf ok francavaf siatos ksudal.

Stragal da, rade amerikaf zatcavusikeem faves va ASL teza, kota zatcava va mila teza dem "sgn" beksa noelon faver. Vanmia {{User sgn}} teza ara zatcava zo roruidar.

Araca yo

Ta tenukera va tukotrara milafa ok nuxafa gu vlevefa Babel-X tezapreksa araca yo tid.

  1. Rin va titickafa teza yo roloplekul. Breviz : {{User xx-1}}{{User yy-1}}{{User zz-1}}.
  2. Va Babel-N teza rofavel. Breviz : {{Babel-N |1={{User xx-1}}{{User yy-1}}{{User zz-1}}}}.
  3. Ta iara va bor va vamoefa teza iku vlevefa rofavel. Breviz : {{Userboxtop}}{{User xx-1}}{{User yy-1}}{{User zz-1}}{{Userboxbottom}}.

Tuwavaveem

Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels :) Template:babels

See also

Template:babels Template:babels (ASL-4 is currently deprecated) Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels

Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels :) Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels :) Template:babels Template:babels :) Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels

sgn - Sign Languages (Sign Language)

Category: user sgn

Note that these require a a different syntax from that of other language templates; see Category:User sgn. ASL users should use the ASL template.

Template:babels

simple - Simple English (Simple English )

Category: user simple

Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels

tmr - Talmudic Aramaic

Category: User tmr

See also

Template:babels Template:babels Template:babels2 Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels :) Template:babels