Help:Introduction to OmegaWiki/es
OmegaWiki es un proyecto basado en los wiki. Su objetivo es agrupar información lexicológica, terminológica o de tipo tesauro.
Historia[edit]
La idea del OmegaWiki nació de la frustración producida por el Wiktionary (Wikcionario) (enlace al Wikcionario en español). Muchos proyectos de Wikcionario trabajaron juntos usando plantillas para indicar la información no específica del idioma. Se usaban plantillas para indicar las etiquetas de esta información. Se demostró su utilidad; mucha información fue copiada de un proyecto al otro. Empezó a ser problemático cuando habían actualizaciones. Tenía que hacerse manualmente en todos los proyectos participantes. Dado que hay más de entre 7.000 y 8.000 idiomas, se trata de algo desproporcionado.
Tecnología[edit]
Los requisitos consistían en ser capaz de actualizar la información una vez, y tener la infomación resultante disponible para todos. Para hacerlo posible, se habría necesitado tener interfaces de usuario para todos los idiomas y, para almacenar la información una vez, usar una base de datos relacional para la información.
Al mismo tiempo, queremos mantener la funcionalidad de una Wiki y, dados los antecedentes, la funcionalidad de MediaWiki. En Meta hubo una propuesta para algo llamado Wikidata. Como desafío, se preguntó si Wikidata podría ser el Wikcionario Definitivo. La respuesta fue afirmativa, se encontró patrocinio en Kennisnet y el proyecto Kennisnet y el proyecto Help:OmegaWiki nació. Entre tanto, la colaboración con la empresa Knewco ha dado un nivel adicional de actividad al proyecto, y varios sistemas de terminología existentes están siendo sometidos a prueba actualmente en formato OmegaWiki.
El Wikcionario Definitivo[edit]
El Wikcionario Definitivo (WD) (Ultimate Wiktionary en inglés) es el nombre del proyecto de desarrollo; uno de los objetivos clave es mantener la funcionalidad de Wikidata limpiamente separada del WD. La razón para ello es que se puede esperar que Wikidata sea usado para muchos más proyectos que pueden ser, y serán, tan ambiciosos como lo es el WD.
Si bajas el archivo comprimido tar de OmegaWiki y lo instalas en tu propio ordenador, tendrás tu propia instalación del Wikcionario Definitivo. OmegaWiki es este proyecto.
