Help:Introduction to OmegaWiki/it
Template:OmegaWiki/Translations
OmegaWiki è un progetto basato su una wiki. Il suo scopo è quello di unire informazioni di tipo lessicologico, terminologico e di significato.
Storia[edit]
L'idea di OmegaWiki nacque dalla frustrazione con il Wikizionario. Molti wikizionari lavorano in contatto tra di loro, usando template per indicare le informazioni. Questo sistema è potente e permette di copiare dati da un progetto all'altro. Il problema nacque quando si fecero gli aggiornamento: dovevano essere fatti manulamente dagli utenti del progetto. Poiché esistono tra le 7000 e le 8000 lingue, non era una strada proponibile.
Tecnologia[edit]
I punti cruciali erano essere in grado di poter aggiornare le informazioni una volta soltanto e rendere i risultati accessibili a tutti. Per rendere questo possible, bisognerebbe aver delle interfacce utente per tutte le lingue, al fine di salvare le informazioni una volta, per poter utilizzare dei database relazionali.
Allo stesso tempo, vogliamo mantenere la funzionalità che una Wiki da e, vista la natura del progetto, anche quelle di MediaWiki. Su Meta c'era la proposta di un qualcosa chiamato Wikidata. Si chiese se Wikidata potesse fare il Ultimate Wiktionary. La risposta fu affermativa, e gli sponsor si trovarono in Kennisnet. Fu così che nacque il progetto Wiktionary. Nel frattempo una collaborazione con la compagnia Knewco ha dato un ulteriore spinta al progetto.
Ultimate Wiktionary[edit]
Ultimate Wiktionary (UW) è il nome del progetto per lo sviluppo di [Help:OmegaWiki]: uno degli obiettivi principali è quello di mantenere complete le funzionalità di Wikidata. Il motivo principale è che Wikidata può aspettarsi di essere usato da molti più progetti che possono e saranno più ambiziosi di UW.
Quando scarichi tarball di OmegaWiki e la installi sul tuo computer, crei la tua installazione personale di Ultimate Wiktionary. Questo è ciò che Wiktionary vuole essere.
Vedi anche[edit]
- http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary_data_design (en) - non del tutto chiaro se il modello mostrato lì è una estensione pianificato del modello sopra o una versione obsoleta.
