As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

OLPC Children's Dictionary/fra

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Languages: bre - eng - fra - deu - esp - ita - nld +/-
Navigation: Project start page - Lists of terms - Downloads - News

IRC



Nigerian-machine.jpg



Un Dictionnaire Multilingue pour les Enfants du Monde[edit]




OmegaWiki (http://OmegaWiki.org) est un projet développant un dictionnaire libre dans toutes les langues du monde, travaillant avec l'université de Bamberg (http://www.uni-bamberg.de) pour identifier des listes de mots pertinentes et développer des applications utiles. Nous travaillons plus spécifiquement sur un dictionnaire pour enfants, qui sera inclus dans les ordinateurs portables OLPC.

One Laptop Per Child [OLPC] (un ordinateur portable par enfant) est une initiative pour produire en masse des ordinateurs portables durables à très faible coût ($100), et pour les distribuer à travers le monde afin d'améliorer l'éducation de millions d'enfants. Ces ordinateurs portables sont un outil unique pour apprendre, créés expressement pour les enfants vivant dans les régions les plus reculées du monde.

Vous pouvez aider

Donnez quelques minutes de votre temps pour améliorer les traductions et les définitions de 10 mots. En contribuant ne serait-ce qu'un peu, vous aidez des millions d'enfants dans le monde.


Pour participer, envoyez un courriel à :

kids@OmegaWiki.org


et faites une liste des langues vers lesquelles vous pouvez traduire – toutes les langues sont les bienvenues. Vous recevrez un e-mail avec des instructions sur comment aider et sur quels mots travailler.

Merci beaucoup de votre aide !


Sabine Cretella
pour l'équipe coopératrice

p.s. Voudriez-vous connaître mon rêve ? C'est d'avoir ce dictionnaire, ou au moins une grosse partie, prête dans beaucoup de langues pour Noël ... c'est seulement dans trois mois ... pouvez-vous en faire votre rêve également ?