As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
- Expression:petit: Here there's almost a mess: DefinedMeaning:heavy (5452) and DefinedMeaning:small (5509). The DefinedMeanings are almost the same, the real meaning is not, and the main meaning (heavy) is totally another thing!! --Gaetanogambilonghi 12:20, 8 March 2007 (EST)
- Fixed. First I reduced the definition of "small". It was "small in number or size", now it is only "small in size". This makes translations so much more easier. All definitions that contain "or" are just asking for trouble, because you can be sure that if you have a definition that says "A or B", any of the worlds 200+ languages will have different words for "A" and "B".
- Then I merged both definition and deleted the so-called "heavy". --Mkill 12:03, 11 March 2007 (EDT)
- Now the definition says "not large or big", so it's still asking for trouble. --Mikalaari 09:30, 15 April 2007 (EDT)
copied to Meta:Questions about words