Portal:fra

From OmegaWiki

Jump to: navigation, search
Ethnologue ISO-639-1 fr
ISO-639-3 fra
Betawiki
Babel
 fra 

Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

fra-5

Cet utilisateur sait contribuer en français à un niveau professionnel.

fra-4

Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.

fra-3

Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.

fra-2

Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau moyen en français.

fra-1

Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

Chercher des utilisateurs par langue parlée

OmegaWiki m

Dictionnaire multilingue en ligne, basé sur une version dérivée de Mediawiki.

Contents

[edit] Portail français

Bienvenue sur le portail de la langue française sur le OmegaWiki.

OmegaWiki n'est encore qu'en version beta, mais les fonctionnalités sont ajoutées petit à petit. Si vous désirez les droits d'édition, il faut :

  1. Créer un compte.
  2. Lire SensDéfini.
  3. Rajouter les modèles Babels sur votre page utilisateur (on utilise ici les codes à 3 chiffres de ISO639-3).
  4. Contacter User:GerardM si vous parlez l'une de ses langues pour lui dire que tout est ok, ou User:Kipcool en français sinon.

Il est actuellement possible de modifier/rajouter des définitions, et de rajouter des traductions pour ces définitions, ainsi que de rajouter des mots / traductions dans différentes langues. Il est également possible d'ajouter les classes de mots (verbe, adjectif, nom, ...). L'ajout des inflexions des mots est en cours de développement.

Quelques pages utiles :

Vous pouvez aussi éditer les pages de portails comme celle-ci. Si vous connaissez d'autres langues que le français, pensez aussi à aller voir les portails correspondants et à les améliorer.

[edit] Modèles

Les modèles suivants peuvent être utilisés sur les pages de discussions des articles :

  • {{Attention|raison}} indique un article à problème + la raison
  • {{outofsync|fra}} indique que la définition en français est à revoir (car une meilleure définition existe dans une autre langue)

[edit] Données

Les données présentées actuellement dans OmegaWiki proviennent du corpus GEMET, ainsi que de quelques autres définitions qui ont commencé à être rajoutées par des contributeurs. La liste des mots existants est disponible ici.

[edit] Travail à faire

[edit] Traductions (à traduire)

Main page

Translate the following pages for a complete Main page in your language:

Once you are done, please add your language to the i18n list.

Supporting pages
Not to be translated

List of pages that should possibly not be translated but may come in handy:

[edit] Ressources

[edit] Pays

(incomplet)

Algérie (الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبي/ad-Dīmuqrāṭīyah ash-Sha’bīyah) -  Andorre (Principat d'Andorra) -  Autriche (Republik Österreich) -  Belgique -  Bénin -  Burkina Faso -  Burundi  -  Comores -  Confédération suisse/Confederazione Svizzera/Confederaziun Svizra/Schweizerische Eidgenossenschaft -  Cameroun -  Canada -  Congo-Kinshasa (RDC) -  Congo-Brazzaville -  Djibouti (جمهورية جيبوت) -  États-Unis -  Gabon -  Guyane -  Guinée -  Guinée équatoriale (República de Guinea Ecuatorial) -  Haïti -  Italie -  Cambodge -  Liban (الجمهوريّة اللبنانيّة) -  Luxembourg -  Principauté de Monaco/Principatu de Munegu -  Madagascar (Repoblikan'i Madagasikara) -  Mali -  Mauritaine -  Monaco -  Territoire des Nouvelle-Calédonie et Dependances -  Niger -  Rwanda -  Seychelles -  Sénégal -  Suisse -  Tchad -  République Togolaise -  Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam -  Ripablik blong Vanuatu/République du Vanuatu/Republic of Vanuatu

...
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Portal:fra"
Personal tools
Toolbox