As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Portal:jpn/ビールパーラー

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

ようこうそ「ビールパーラー」へ。

「Beer Parlour」って日本語では何。[edit]

「Beer Parlour」と日本語に直すと何でしょうか。「ビールパーラー」とはあんまり聞こえないでしょう。「ビアガーデン」、もしくは「屋上のビアガーデン」との方が良いかも知りません。JimDeLaHunt 23:48, 24 June 2007 (EDT)

日本での「パーラー」は、ジュースやアイスクリームなど、甘いものを提供する店を指すのが一般的です。お酒を提供するお店では使いません。屋外で飲む店は「ビアガーデン」、屋内で飲む店は「ビアホール」が一般的です。--JtFuruhata 13:26, 21 February 2008 (EST)