From OmegaWiki

Contents 1 Intro 1.1 Svenska 1.2 日本語 1.3 English 1.4 Other 2 Problematics relations

[edit] Intro

[edit] Svenska

Babel
swe  Den här användaren talar svenska som modersmål.
Search user languages

Hej allesammans!

Jag är en språkintresserad svensk som bor och arbetar i Japan sedan ett antal år tillbaka. Jag vill framförallt ha del i att göra OmegaWiki till en resurs för alla språkintresserade världen över.

[edit] 日本語

Babel
jpn-4 この利用者は母語に近いレベルで日本語を話します。
Search user languages

皆様、

日本で生活しているスウェーデン人です。ここで活躍されている方々と同様に、趣味は言語です。ヲタクと言っても過言ではありません。このリソースの拡充に貢献していきたいので、宜しくお願いいたします。

[edit] English

Babel
eng-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
Search user languages

Hi everybody!

I'm a Swede with an interest in languages and linguistics. I work a lot with databases as well as with web programming, and OmegaWiki really is my perfect match, and something I have been looking for a long time. Using web-based resources for language learning has really opened a lot of possibilities the recent years, and I just wished this revolution happend fifteen years ago when I had more free time on my hands. Currently I live and work in Japan, and I plan to focus on those aspects of dictionary building that are peculiar for east-asian languages.

[edit] Other

Babel
deu-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
zho-2 該用戶能以中級的中文進行交流。 该用户能以中级的中文进行交流。
fra-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
nld-1 Deze gebruiker bezit kennis van het Nederlands op elementair niveau.
Search user languages

Languages I study actively, but still not even on level one:

• 한국어
• kiSwahili
• bahasa Melayu
• español
• suomi

[edit] Problematics relations

From my experience in using WordNet (and Yahoo) in the past I am not such a fan of hierarchical relations, especially not hand-edited ones. Inconsistencies tend to accumulate at a high pace, and since it is difficult to excise a node from the hierarchy it is very hard to fix them manually. For now I will add the problematic nodes that i bump into below.

• DefinedMeaning:litter_(2181)
• DefinedMeaning:reactor_(3113)

---

権之助