As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 11

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

Verbale : [Niederschrift, Protokoll]


vernici : [Lack]


versamenti : [Einzahlung]


verticale : [da un livello superiore a quelli inferiori]


vertice : [Führung] [Gipfel]


vessatorio : [oppressivo]


veste : [Gestalt] [qualità]


Position / Strecke 7[edit]

vigenti : [geltend]


vigilanza : [controllo]


vigore : [forza] [energia, forza] [forza, energia] [forza, intesità]


vincoli : [Auflage, Beschränkung] [ciò che costringe a un determinato comportamento in conseguenza di un obbligo morale o giuridico]


voce : [Stichwort; Stimme, Gerücht] [Position, Posten, Stichwort]


voci : [hier: Bereich, Position] [termine]


volta : [Gewölbe] [diretto a un determinato scopo] [turno] [rivolto, indirizzato]


Position / Strecke 14[edit]

voltare pagina. : [cambiare atteggiamento; considerare definitivamente conclusa un'esperienza ]


volte : [diretto] [indirizzato, rivolto]


volto : [faccia] [aspetto esteriore, modo di apparire di qcs.; viso] [che ha lo scopo (di)] [viso, aspetto] [aspetto] [aspetto esteriore]


zootecnici : [Viehzucht-]


: 

'kit' :


'virtuosi' :


Position / Strecke 21[edit]

-detective, recentemente promossa dal presidente del Consiglio : [Pochi giorni prima di questo articolo, Silvio Berlusconi aveva proposto contro l'aumento dell'inflazione una maggiore attenzione da parte delle "massaie"]


a : [grisaille]


a carponi : [con le mani e le ginocchia per terra]


a fondo : [perfettamente]


a lutto : [con abbigliamento, generalmente in nero, o comportamento appropriati per manifestare lo stato di avvenuta perdita di una persona cara]


a oltranza : [fino all'ultimo, fino alle estreme conseguenze]


A sette anni dall' :


Position / Strecke 28[edit]

a termine : [befristet]


abbaglianti : [Fernlicht]


Abbiamo già dato : [dedicarsi, abbandonarsi]


aberrazione : [deviazione dalla norma]


abitacolo : [Innenraum des Autos]


abiura : [Abschwörung]


abolizione : [Abschaffung]


Position / Strecke 35[edit]

aborti : [Abtreibung]


aborto : [Abtreibung]


abrogativo : [annullativo]


abusata : [überstrapaziert]


abusi : [Missbrauch]


abusivi : [fatto senza averne il diritto o l'autorizzazione]


accantonata : [mettere da parte]


Position / Strecke 42[edit]

accaparramento : [l'azione di procurarsi, assicurarsi]


accartocciata : [zusammengerollt]


accedere : [entrare in possesso]


accedere a :


acceleratore : [Gaspedal ]


accelerazione : [Beschleunigung]


Accentua : [rendere più marcato]


Position / Strecke 49[edit]

acciaio : [Stahl]


accorata : [che manifesta tristezza, malinconico] [afflitto, triste]


accorre : [dirigersi velocemente]


accozzaglia : [(spreg.) folla disordinata di persone o mucchio di cose alla rinfusa]


accreditati : [attendibile, autorevole]


accudirci : [prendersi cura di]


accudire : [prendersi o aver cura di]


Position / Strecke 56[edit]

accusano : [dichiarare di sentire]


acutamente : [scharfsinnig]


adagiati : [lasciarsi andare a un'abitudine senza reagire; distendersi]


addetti : [chi è assegnato a un particolare incarico o ufficio]


addetti stampa : [incaricato di curare i rapporti con la stampa]


addurre : [anführen]


adolescente : [Heranwachsende]


Position / Strecke 63[edit]

adolescenti : [Heranwachsende]


adolescenza : [pubertà]


adozione : [Anwendung] [Übernahme] [scelta]


affannato : [senza fiato]


affanno : [preoccupazione, paura]


affannosamente : [faticoso]


affermarsi : [sich durchsetzen]


Position / Strecke 70[edit]

affetto : [colpito, ammalato]


affezionarmi : [ jdn ins Herz schließen]


affievolimento : [indebolimento]


affiliati : [chi è iscritto a un'associazione, una società o sim.]


affliggono : [(lett.) quälen, plagen]


afflussi : [flusso in entrata]


affogata : [(raro) soffocare; annegare]


Position / Strecke 77[edit]

affollamento : [grande quantità di persone]


affondata : [versenken]


affrontare : [Angehen] [anpacken]


agevolazioni : [facilitazione]


agevole : [facile] [che non richiede sforzo, facile, comodo]


aggirato : [umgehen]


aggiustamento : [manipolazione]


Position / Strecke 84[edit]

aggrappato : [festklammern]


agguerriti : [forte, resistente]


agricolo : [landwirtschaftlich]


ahinoi : [interiezione che esprime dispiacere o dolore]


airone cenerino : [Graureiher]


al cospetto : [in presenza]


ala : [Flügel]


Position / Strecke 91[edit]

albo : [pubblico registro]


aleggiare : [essere nell'aria]


alfiere : [Verfechter, eigentl. Fahnenträger]


alienazione : [cessione, trasferimento, vendita]


alieni : [extraterrestre]


alimentaristi : [Lebensmittelhändler]


alito : [fiato]


Position / Strecke 98[edit]

all'indomani :


alla Giustizia : [(qui:) come ministro della giustizia]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 1000, 100