As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 19

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

fingeranno : [so tun als ob]


fini : [scopo, intenzione]


finocchio : [Fenchel]


finti : [falso]


fioccano : [arrivare in grande quantità]


fiorire : [sbocciare; qui: susseguirsi]


firme : [cioè autori]


Position / Strecke 7[edit]

fischio : [Pfiff]


fisicità : [corporeità]


fissazione nevrotica : [neurotische Zwangsvorstellung]


fisso : [immobile] [ immobile ]


fitte : [folto, pieno]


fittizie : [falso, artificioso]


flusso : [Strom]


Position / Strecke 14[edit]

focolai : [Herd] [centro di diffusione, di irradiazione di un fenomeno, spec. negativo]


fognarie : [Abwasser-]


folli : [pazzo, sconsiderato] [dissennato, sconsiderato, pazzo]


folto : [numeroso]


fomentatori : [Hetzer]


fondante : [basilare, fondamentale]


fonti : [Quelle]


Position / Strecke 21[edit]

forbito : [elegante]


forestierismi : [ vocabolo o espressione importata da un'altra lingua, nella sua forma originaria o adattata alla struttura fonetica e morfologica dell'italiano]


formidabile : [eccezionale] [straordinario]


fornelli : [Herd]


fornirà : [mettere a disposizione]


fornisce : [dare] [liefern]


fornite : [dare] [provvisto di ciò che serve]


Position / Strecke 28[edit]

forniti : [presentare]


fornitori :


forsennata : [estrema]


forte di : [sostenuto da]


forza propulsiva : [Antriebskraft]


forze dell'ordine :


fosse comuni : [Massengrab]


Position / Strecke 35[edit]

fragorosamente : [dröhnend]


frammento : [parte piccolissima]


frana : [Erdrutsch]


fratellanze : [Brüderschaft]


fregiarsi : [sich rühmen]


fremiti : [sussulto]


freni inibitori : [Hemmung] [repressione dei propri impulsi, delle proprie reazioni, ecc., dovuta a particolari condizioni o inibizioni]


Position / Strecke 42[edit]

fritti : [cibi fritti]


fronteggiando : [contrastare con forza]


fronteggiare : [essere, trovarsi di fronte a qcn. o qcs.] [affrontare] [contrastare con forza]


frugo : [rovistare]


frustata : [ incitamento energico; stimolo, forte sollecitazione]


frustati : [peitschen]


fruttare : [dare un reddito, dare un profitto, rendere] [rendere]


Position / Strecke 49[edit]

frutto : [risultato, prodotto] [risultato] [prodotto, risultato]


fucilarono :


fuga dalle campagne : [Landflucht]


fuggiaschi : [chi fugge]


fulcro : [Schwerpunkt, Kern] [punto, fattore, elemento essenziale] [punto fondamentale]


fulminea : [rapidissimo come un fulmine]


fumogeni : [Rauchpatrone]


Position / Strecke 56[edit]

funerale : [Beerdigung]


funzionario : [impiegato con compiti di rappresentanza]


fuori corso : [chi ha superato il tempo previsto per un corso di laurea]


furibondo : [wutentbrannt]


gabbiotti : [cabina]


gaglioffo : [miserabile]


gambero : [Krebs]


Position / Strecke 63[edit]

garbata : [gentile]


gardenese : [della Val Gardena (BZ)]


gareggia : [fare a gara]


garibaldini : [durante la resistenza, partigiano antifascista, appartenente alla brigata "Garibaldi"]


garnì : [di albergo o struttura che fornisce la camera ammobiliata e il servizio di prima colazione]


genera : [zeugen; erzeugen, verursachen] [verursachen]


genere : [categoria ]


Position / Strecke 70[edit]

genti : [(pl.) popolazioni]


genuina : [echt]


gestacci : [gesto volgare]


gestazione : [Vorbereitung] [fase di elaborazione, di preparazione di un lavoro, un progetto e simili]


gestione : [modo in cui si conduce, si gestisce qcs.] [amministrazione] [Führung] [Umgang, Kontrolle]


gestire : [umgehen]


gestori : [chi dirige un'azienda, un bar ecc.]


Position / Strecke 77[edit]

ghettizzarli : [emarginare, isolare, socialmente, politicamente o culturalmente]


ghiaia : [Kies]


ghigno : [riso antipatico]


già : [precedentemente]


giacevano (giacere) :


Giada de Blanck : [personaggio televisivo]


giova : [essere opportuno]


Position / Strecke 84[edit]

Giovanni Falcone :


giovarsene : [servirsi]


girato : [riciclato]


giro : [periodo di tempo, ciclo]


giudice : [Richter]


giunte :


giunto : [arrivare, pervenire] [arrivato] [arrivare]


Position / Strecke 91[edit]

gli uni contro gli altri : [die einen ......die anderen]


gli viene : [nascere]


golpe : [colpo di stato, spec. militare] [colpo di stato, spec. se organizzato e diretto da militari]


gommoni : [Schlauchboot]


gorgoglio : [Gurgeln]


gradoni : [gradini di una tribuna, di un circo e sim., spec. di pietra, cemento o legno, usati come posti a sedere per il pubblico]


graduatoria : [successione di ranghi]


Position / Strecke 98[edit]

grande e piccolo schermo : [cinema e televisione]


gratinate : [überbacken]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 1800, 100