As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 20

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

gratuite : [infondato]


gratuito : [immotivato, infondato]


gravi : [preoccupante, serio]


gravidanze : [Schwangerschaft]


grazia : [Gnade] [armonia, eleganza]


griffato : [firmato nel senso di Markenpanettone]


grisaglia : [Grisaille]


Position / Strecke 7[edit]

guaio : [problema]


guardia di finanza : [Steuer- und Finanzpolizei]


guasti :


guasto : [danno, rottura]


Guerre stellari : [Krieg der Sterne]


guinzaglio : [lunga striscia di cuoio o catena metallica per trattenere e condurre i cani] [Leine]


ha bandito : [ausschreiben]


Position / Strecke 14[edit]

ha il sapore della : [schmecken nach, riechen nach]


ha inviato : [mandare, spedire]


ha scalato : [salire]


habitué : [cliente abituale]


I più : [la maggioranza]


idem : [lo stesso, ugualmente]


Idiosincrasia : [avversione, antipatia] [ Antipatia ] [antipatia]


Position / Strecke 21[edit]

idolatria : [amore fanatico per qualcuno o qualcosa]


idonee : [adatto, adeguato]


idrico : [relativo all'acqua]


ieri da Luca Volonté: Sono per la revisione della 194 :


ignobile : [indegno, spregevole]


ilarità : [Gelächter]


illecite : [illegale]


Position / Strecke 28[edit]

illeciti : [ atto o fatto contrario al diritto e alla legge]


illuminato : [aufgeklärt]


imbarazzo : [disagio] [Verlegenheit]


imbecille : [demente, stupido]


imbocchiamo : [entrare in una strada]


immette : [eingeben]


impadronirsi : [prendere possesso di qualcosa]


Position / Strecke 35[edit]

impartito : [dare]


impatto : [scontro] [Wirkung] [effetto]


impauriscono : [fare paura a qualcuno]


impediscono : [hindern]


impegnato : [engagiert] [occupato]


imperante : [ molto diffuso]


imperare : [esercitare un dominio assoluto]


Position / Strecke 42[edit]

impermeabile : [ insensibile; che non lascia passare l’acqua o altri fluidi] [undurchlässig]


impermeabilizzarle : [undurchlässig machen]


impervi : [inaccessibile]


impetuosa : [violento]


impianti : [Anlage] [complesso delle macchine, delle attrezzature ]


impianto : [Anlage] [struttura] [insediamento] [assetto interno, struttura, impostazione]


impicciona : [chi si immischia nelle faccende altrui]


Position / Strecke 49[edit]

impiegati : [Angestellte] [usato]


impietosa : [di discorso, atteggiamento ecc., che rivela mancanza di comprensione, di pietà] [senza pietà]


implicò (implicare) :


imponente : [grande, massiccio] [grande] [grandioso, maestoso]


imporre : [durchsetzen0] [durchsetzen] [far valere]


imporsi : [sich durchsetzen] [dominare]


importa : [interessare]


Position / Strecke 56[edit]

importo : [Betrag]


imprenditore : [Unternehmer]


imprenditori : [Unternehmer] [chi avvia ed esercita professionalmente un'attività economica per la produzione o la distribuzione di beni o servizi] [<__Paraphrase__gfi869chi avvia ed esercita professionalmente un'attività economica per la produzione o la distribuzione di beni o servizi]


imprenditoriale : [unternehmerisch] [Unternehmens-] [di, da imprenditore]


impronte digitali : [impronte delle dita]


in anteprima : [in anticipo]


in auge : [auf dem Höhepunkt des Erfolgs]


Position / Strecke 63[edit]

in barba a :


in dovere : [costretti]


in loco : [nello stesso posto] [sul posto]


in proposito : [a riguardo]


in proprio : [da sé, per conto proprio] [im eigenen Namen]


in quanto : [poiché] [bezüglich]


in sostanza : [in conclusione] [ in conclusione ]


Position / Strecke 70[edit]

in veste di : [in funzione di]


inamidato : [impettito, rigido]


inatteso : [imprevisto]


inaugurazione : [apertura solenne al pubblico]


incancreniti : [chronisch werden, brandig werden]


incarnare : [personificare]


incendiate : [dare alle fiamme, bruciare]


Position / Strecke 77[edit]

incentivi : [Anreiz] [Ansporn, Anreiz]


inchiesta : [Untersuchung] [Ermittlung]


inchieste : [Ermittlung]


inchinati : [piegarsi, abbassare la testa e la parte superiore del corpo]


incidere : [influire profondamente, lasciare un'impronta netta] [influire su] [avere influenza]


incisività : [Wirksamkeit]


incita : [spingere qualcuno a fare qlco, esortare, stimolare]


Position / Strecke 84[edit]

inciucio : [compromesso]


inclinazione : [Neigung]


incline ad :


inconciliabili : [unvereinbar, unversöhnlich] [che non si può conciliare, mettere d'accordo; che non può coesistere]


incontrastato : [unangefochten]


incorporata : [compresa (eigentl. eingebaut)]


incubazione : [in senso fig. : periodo di maturazione che precede il manifestarsi di un avvenimento o la realizzazione di un proposito]


Position / Strecke 91[edit]

incubo : [Albtraum]


incudine : [Amboss]


incurante : [che non si cura di fatti o situazioni che lo riguardano]


indagine : [ricerca sistematica per conoscere, scoprire qlco] [analisi]


indagini : [Ermittlung] [Untersuchung]


indebitati : [verschuldet]


indefettibile : [unausbleiblich]


Position / Strecke 98[edit]

indenni : [unverletzt, unversehrt]


indetto : [ausrufen]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 1900, 100