As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 22

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

kermesse : [festa popolare]

l'inidoneità :

la modernità. La storia è : [sul punto di]

lacerante : [violento, doloroso]

lacerazioni : [strappo]

lacrimogeni : [Tränengaspatrone]

lacune : [mancanza]

Position / Strecke 7[edit]

laici : [Laie] [autonomo sia dal dogmatismo cattolico sia da quello marxista] [nello schieramento politico italiano, ciascuno dei partiti che si definiscono programmaticamente autonomi sia dal dogmatismo cattolico sia da quello marxista] [che, chi non appartiene al clero]

lampeggiata : [das Blinken mit dem Fernlicht]

lancio : [Lancieren, Start]

lapidare : [uccidere o ferire mediante lancio di pietre]

lasciate perdere : [lasciar stare]

lascito : [eredità]

latamente : [in senso lato]

Position / Strecke 14[edit]

latenti : [nascosto]

laterizi : [materiale da costruzione come mattoni, tegole e sim., ottenuto da argilla cotta] [materiale da costruzione come mattoni, tegole e sim.] [ materiale da costruzione come mattoni, tegole e sim., (questo termine viene usato generalmente al plurale)]

latifondo : [Großgrundbesitz] [grande proprietà terriera lasciata incolta, a pascolo, o su cui è praticata un'agricoltura estensiva]

latitante : [chi si è sottratto a un ordine d'arresto]

latitudine : [Breite]

laurea :

lecito : [permesso] [permesso, consentito] [erlaubt, statthaft] [legittimo]

Position / Strecke 21[edit]

legale : [avvocato; responsabile legale di una società]

legislativi : [relativo alla legislazione]

legislativo : [gesetzgebend]

lepre : [Hase]

lessati : [far bollire nell'acqua]

letargo : [Winterschlaf]

leva : [Hebel] [molla, spinta] [impulso, spinta]

Position / Strecke 28[edit]

levava : [togliere]

liberissimo : [nel senso di libero di fare quello che vuole, di agire secondo la propria volontà. Usato al superlativo "libero" ha valore rafforzativo]

libero : [(s'intende:) permesso]

liberticida : [che vuole sopprimere la libertà]

libreria : [scaffale di libri]

libri paga : [qui: sono alle dipendenze di] [alle dipendenze di]

licenziamenti : [Entlassung]

Position / Strecke 35[edit]

lievitare : [aumentare]

limbo : [Vorhölle, Ungewissheit]

limpida : [ chiaro, netto] [chiaro, lineare]

linfa vitale : [Lebenssaft]

liquami : [Jauche]

liti : [Streit]

litigio : [Streit]

Position / Strecke 42[edit]

litorale : [costa]

livellamento : [riduzione allo stesso livello] [ riduzione allo stesso livello ]

livello di istruzione : [Bildungsniveau]

locali : [gente del posto] [Räumlichkeiten]

longitudine : [Länge]

lotte : [conflitto]

lottizzate : [spartire secondo scelte di opportunità politica e di interessi economici]

Position / Strecke 49[edit]

ludibrio : [scherno, derisione]

luminare : [autorità]

luogo comune : [Gemeinplatz]

lutti : [morte]

lutti. : [dolore in seguito alla perdita di una persona cara] [morte]

Macché : [ach was]

macerato : [zermürbt, geschwächt]

Position / Strecke 56[edit]

macerie : [Trümmerhaufen, Schutt] [Trümmer] [Schutt]

macero : [Auflösung, Aufweichung]

madrina : [Patin]

maestranze : [Belegschaft] [ spec. al pl., complesso degli operai] [spec. al pl., complesso degli operai addetti a una particolare industria o azienda imprenditoriale] [complesso degli operai addetti a una particolare industria] [complesso degli operai addetti a una particolare industria o azienda imprenditoriale] [(specialmente al pl.), complesso degli operai addetti a una particolare industria o azienda imprenditoriale]

magari : [forse] [eventualmente]

maggioritario : [Mehrheitswahlsystem]

magistero : [insegnamento] [ insegnamento ]

Position / Strecke 63[edit]

magistrati : [giudice]

magistrato : [giudice] [Richter]

magistratura : [Richterschaft] [Richteramt]

magra : [Niedrigwasser]

malcontento : [senso di insoddisfazione, in particolare provato da una collettività]

malcostume : [condotta riprovevole in quanto contraria all'onestà e alla moralità, corruzione morale] [condotta riprovevole in quanto contraria all'onestà e alla moralità, corruzione morale]

maleodorante : [puzzolente]

Position / Strecke 70[edit]

maleodoranti : [puzzolente, dal cattivo odore]

malformazione : [Missbildung]

malgoverno : [cattiva amministrazione dello stato]

malizioso : [maligno] [allusivo]

malumore : [scontento, insoddisfazione]

mancanza di tatto” :

mancata : [che non ha conseguito risultati apprezzabili, fallito; che non ha scelto l'attività per cui era naturalmente portato] [che non è avvenuto, che non si è verificato; che non è stato portato a compimento]

Position / Strecke 77[edit]

mancato : [che ha disatteso le aspettative, non riuscito, deludente]

manciata : [Handvoll]

manganellate : [Knüppelschlag]

manicomi : [(fam. per) ospedale psichiatrico]

manovali : [operaio non qualificato ]

mansioni : [incarico, compito, funzione]

mantenuti : [che ha qualcuno che paga tutte le spese]

Position / Strecke 84[edit]

manubrio : [Lenker]

maratoneti : [chi pratica la maratona]

marciume : [Fäulnis]

marea : [grande quantità di persone, animali o cose; variazione periodica del livello della superficie del mare]

mariuolata : [(iron.) piccola disonestà, truffa di piccolo calibro]

Marta Marzotto : [personaggio della moda e dello spettacolo]

massaia : [(ant.) casalinga]

Position / Strecke 91[edit]

massaie : [Hausfrau]

massoniche : [freimaurerisch]

materne : [Kindergarten ] [istruzione prescolare]

matrice : [fonte] [Ursprung]

mattanza : [massacro di persone, carneficina]

mattatori : [protagonista]

mattoni : [Ziegelstein, Backstein] [Backstein] [Ziegel]

Position / Strecke 98[edit]

maturità : [Reife]

medesime : [identico, stesso, uguale] [stesso]

Anzahl: 100 

SELECT * FROM word WHERE

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 2100, 100

Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/index.php?title=User:MartinMai/destinazione-italia.org_strecke_22&oldid=662112’