As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 24

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

omonimo : [con lo stesso titolo]


ondata : [serie] [attacco] [Welle]


ondeggiare : [di un gruppo di persone, di una massa, di una folla, ecc., accalcarsi, agitarsi]


onorare : [rispettare]


operato : [ciò che è stato fatto, il modo di comportarsi, di agire] [Werk]


operatori : [chi presta la propria opera in un determinato settore]


operatori di settore : [chi lavora in un determinato campo]


Position / Strecke 7[edit]

opere pubbliche : [lavoro che lo Stato o altri enti pubblici eseguono per soddisfare bisogni collettivi (strade, scuole, ospedali e sim.)]


opinione pubblica : [la maggioranza stessa dei cittadini che pensano ed esprimono giudizi]


oppositori : [Gegner]


opuscolo : [Aufklärungsschrift] [libretto (pubblicitario)]


orazione : [discorso solenne rivolto a un pubblico, di argomento impegnato e stile elevato]


ordinanze : [provvedimento di carattere normativo, amministrativo o giurisdizionale, emanato da una pubblica autorità]


ordito : [trama, vicenda] [trama, struttura]


Position / Strecke 14[edit]

orientare : [indirizzare]


orlo : [margine estremo di una superficie] [Rand]


orto : [Nutzgarten] [Gemüsegarten]


oscilla : [schwanken]


oscurantista : [che o chi ha un atteggiamento sistematico di opposizione a tutte le forme di progresso e di promozione culturale e sociale]


oscurato : [coprire; privare di luce]


oscuro : [düster, finster]


Position / Strecke 21[edit]

osé : [audace]


ospitale : [variante antica di ospedale]


ossia : [cioè]


ossigeno : [Sauerstoff]


ostacolo : [Hindernis]


ostruì : [chiudere]


ottusa : [apatico]


Position / Strecke 28[edit]

ovvero : [cioè]


pacche : [manata affettuosa]


padroncini :


paga penitenza : [far qc. per punizione]


paguro : [Einsiedlerkrebs]


pala : [Schaufel]


palese : [chiaro, ovvio] [evidente, chiaro] [che appare evidente, chiaro]


Position / Strecke 35[edit]

paletta : [Schaufel]


pallacanestro : [Basketball]


pallone : [calcio]


paniere : [insieme di beni di consumo e di servizi considerati di prima necessità, in base al quale viene determinato l'indice del costo della vita]


papabili : [in der engeren Wahl]


paracadute : [Fallschirm]


paracadutisti : [Fallschirmjäger]


Position / Strecke 42[edit]

parafango : [Kotflügen]


parcellizzata : [frammentare, suddividere in piccole unità]


pareggio : [Gleichstand]


parere : [opinione]


pareti : [muro]


pargoli :


parificazione : [Gleichstellung]


Position / Strecke 49[edit]

parlato : [lingua parlata, uso orale di una lingua in contrapposizione all'uso scritto]


paro paro : [dial.; it.: pari pari: senza nessuna variazione]


PAROLACCE : [Schimpfwort]


parsa : [sembrare]


partecipata : [con partecipazione] [controllata dalla holding]


partorisce : [entbinden]


parvenus : [termine spregiativo, nuovo ricco ]


Position / Strecke 56[edit]

parvenza : [vaga somiglianza; accenno] [apparenza, aspetto esteriore]


passaggi : [azione]


passo oltre : [andare avanti]


passo sopra : [über etw. hinweg·gehen]


paste : [(al plurale:) pasticcini]


pastefrolle : [Mürbteig]


pasticche : [pastiglia]


Position / Strecke 63[edit]

pastoie : [legame, vincolo che costituisce intralcio]


patisce : [soffrire, subire]


patite : [sofferte]


patria : [terra propria di un popolo, a cui ciascuno degli abitanti sente di appartenere come parte di una collettività per esservi nato o per vincoli affettivi o culturali]


patria potestà : [potestà dei genitori, (dir.) il complesso di poteri e doveri attribuiti ai genitori a protezione e tutela dei figli minori (sostituisce la patria potestà, attribuita solamente al padre, abolita nel 1975)]


patrimonio : [Kunstschätze] [insieme di valori spirituali, culturali, sociali o materiali che appartengono per eredità o per tradizione a una collettività o a un individuo] [Besitz, Gut] [Schatz]


patteggiamenti : [trattativa che si conclude con un compromesso]


Position / Strecke 70[edit]

patteggiamento : [trattativa per raggiungere un accordo tra le parti]


paventavano : [attendere con timore qlco. che si prevede negativo]


pazienza : [esclamazione di rassegnazione]


pecche : [difetti]


pellicole : [film]


peluria :


pena : [Strafe]


Position / Strecke 77[edit]

penale : [strafrechtlich]


penali : [strafrechtlich]


pendici : [declivio] [Hang] [Abhang]


pensionamento anticipato :


pentimenti : [Reue]


pentiti : [Kollaborateur mit der Justiz] [ imputato di reati di terrorismo o appartenente alla criminalità organizzata che si impegna a collaborare con la giustizia fornendo informazioni utili alle indagini, per godere dei particolari benefici previsti dalla legge, spec. relativi alla riduzione della pena] [Kollaborateur m der Justiz]


per di più : [oltracciò]


Position / Strecke 84[edit]

per giunta :


per lo più : [ per la maggiorparte]


Peraltro : [del resto, tuttavia]


perbenismo : [Spießbürgerlichkeit]


percepito : [sentire] [avvertire]


perdizione : [grave danno morale e spirituale, rovina]


peregrinare : [auf Wallfahrt gehen, umherirren] [ Auf Wallfahrt gehen, umherirren ]


Position / Strecke 91[edit]

perenne : [eterno]


periodici : [rivista settimanale, mensile, ecc.]


permaloso : [überempfindlich, übelnehmerisch]


permesso di soggiorno : [Aufenthaltserlaubnis]


persecuzione : [Verfolgung]


perseguito : [cercare di raggiungere, di conseguire] [verfolgen]


persiane : [Fensterladen]


Position / Strecke 98[edit]

persino : [perfino]


persistenza : [Weiterbestehen]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 2300, 100