As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 25

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

pertugio : [buco, fessura]


pervade : [ penetrare e diffondersi in un luogo in modo omogeneo e capillare] [penetrare e diffondersi in un luogo in modo omogeneo e capillare]


pescando : [prendendo]


pestava : [schiacciare coi piedi]


piagnisteo : [Greinen]


pianerottolo : [Treppenabsatz]


piattaforma : [ (fig.) l'insieme delle proposte, dei programmi scelti come base di un'azione politica, sindacale, economica]


Position / Strecke 7[edit]

piazza : [nel linguaggio giornalistico, il popolo considerato in contrapposizione ai governanti o alle istituzioni]


piazzano : [collocare, mettere in una certa posizione]


piazzista : [viaggiatore di commercio]


piccolo schermo : [televisione]


piduisti : [che o chi è affiliato alla P2 (Propaganda 2, loggia massonica implicata in scandali politici)]


piena : [Hochwasser] [che è al suo colmo, nella sua maggiore intensità]


pietoso : [erbärmlich]


Position / Strecke 14[edit]

pigiare : [premere, schiacciare]


pilastro : [ base, fondamento] [sostegno]


piombo : [Blei]


piroscafo : [nave mercantile a vapore]


pitturato : [dipingere]


più di tanto : [particolarmente]


pizzicate : [sorprendere, cogliere in fallo, espressione colloquiale]


Position / Strecke 21[edit]

planetario : [che ha una diffusione mondiale]


platea : [(fig.) pubblico ]


poderi : [Landgut]


poggiando : [basare]


politiche : [elezioni nazionali per il rinnovo del parlamento]


polizze : [(Versicherungs-) Police]


pompe funebri : [Bestattungsinstitut]


Position / Strecke 28[edit]

pompiere : [Feuerwehrmann]


pone : [mettere]


popolazione attiva : [popolazione che lavora]


poppa : [Heck]


portamento : [modo di comportarsi]


portante : [tragend]


portare a spasso : [portare in giro, portare fuori]


Position / Strecke 35[edit]

portata : [quantità che passa in un'unità di tempo] [Tragweite, hier: Bedeutung] [Tragweite]


portata d’acqua : [Wassermenge]


portato : [(qui:) condurre, indurre] [risultato, prodotto] [conseguenza, prodotto, risultato]


postbellico : [seguente alla guerra]


postmissina : [missino: iscritto al Msi, letto come mis, da cui missino]


posto di blocco : [Polizeiabsperrung]


potentati : [centro di potere]


Position / Strecke 42[edit]

potere esecutivo : [Exekutivgewalt]


pozzanghere : [Pfütze]


pratica : [abitudine]


precaria : [incerto, instabile]


precedenti : [vorgekommen] [che viene prima nel tempo] [ fatto, evento che si è verificato prima di un altro analogo e rispetto al quale costituisce una norma, un modello] [più vecchio]


precedenza : [Vorfahrt]


precipitano : [evolvere rapidamente verso una situazione negativa]


Position / Strecke 49[edit]

precipitare : [diventare critica]


prediligono : [preferire]


predisposto :


predittivo : [che consente previsioni]


pregio : [lato positivo] [caratterisctica positiva, qualità, valore]


pregiudizi : [Vorurteil]


prelevano : [entnehmen]


Position / Strecke 56[edit]

prelievo : [Entnahme]


preludio : [fatto che costituisce la prima manifestazione, il preannuncio di eventi futuri]


premeditato : [vorsätzlich]


premessa : [Voraussetzung]


premio Nobel : [Nobelpreisträger, Nobelpreis]


prepensionamento : [pensionamento anticipato di un lavoratore dipendente in base a esigenze economiche e produttive]


prepotentemente : [irrefrenabile]


Position / Strecke 63[edit]

prerogativa : [privilegio, diritto riconosciuto]


presa : [conquista di una città, di una fortezza]


presenzialisti : [chi vuole partecipare a tutto ] ["Adabei"]


presidiavano : [occupare, controllare]


presidio : [nucleo, distretto] [guarnigione militare di stanza in un luogo; gruppo di vigilanza che garantisce il controllo o la sorveglianza di un luogo]


presse semoventi : [Walzen]


presunto : [ritenuto]


Position / Strecke 70[edit]

presunzione : [superbia]


presuppone : [implicare, richiedere] [annehmen, voraussetzen] [richiedere come condizione necessaria] [voraussetzen]


presupposto : [Voraussetzung] [premessa]


prevenzione : [Vorbeugung]


prigionia : [carcerazione, reclusione]


prigioniero : [gefangen, Gefangener]


primo piano : [la ripresa di una persona dalle spalle in su]


Position / Strecke 77[edit]

principe : [principale, più importante]


priva : [senza] [lasciare senza, rendere privo di qcs. di importante, utile, necessario] [che manca, sprovvisto] [che manca, che è sprovvisto di qualcosa]


privi : [che non ha, non possiede]


privo di : [che non possiede] [senza]


procreazione : [generazione dei figli, riproduzione]


procura : [Staatsanwaltschaft]


prodiani : [sostenitori di Romano Prodi]


Position / Strecke 84[edit]

profitto : [Leistung]


profughi : [chi è costretto ad abbandonare il proprio paese in seguito a guerre, persecuzioni politiche o razziali o a calamità naturali]


progenitori :


progressista :


promossa : [favorire, sostenere, dare impulso]


promossi : [favorire, sostenere, dare impulso]


promozione : [Verkaufsförderung]


Position / Strecke 91[edit]

promuovere : [favorire, sostenere]


propensione : [Neigung] [ Neigung ]


propongono : [offrire]


proporzionalista : [fautore del sistema elettorale proporzionale]


proporzioni : [dimensioni] [al pl., estensione, grandezza]


proroga : [rinvio nel tempo]


prorompente : [impetuoso, incontenibile]


Position / Strecke 98[edit]

prosciugate : [asciutto, secco]


protervi : [(lett.) arrogante, superbo, sfacciato]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 2400, 100