As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 29

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

semmai : [ eventualmente, nel caso] [wenn überhaupt, eventuell]

senno di poi : ["del senno di poi son piene le fosse" significa "è sempre facile sentenziare su fatti già accaduti"]

senso unico : [strada che può essere percorsa in una sola direzione]

sentenza : [Urteil]

sentire : [sensibilità]

senza precedenti :

seppur : [sebbene] [(seppure) anche se]

Position / Strecke 7[edit]

sequestratori : [rapitore]

serendipity : [parola inglese (proveniente da una favola persiana), intende la facoltà di fare per caso scoperte felici ]

serve davvero ad ODER a :

servitori : [chi si dedica con abnegazione e devozione a una persona]

sfaccendati : [chi non ha da lavorare o non vuole lavorare]

sfida : [Herausforderung, Provokation] [Herausforderung] [invito alla competizione] [gara, lotta]

sfilata : [Modenschau]

Position / Strecke 14[edit]

sfinimento : [esaurimento] [ esaurimento ]

sfinito : [prostrato]

sfiorare : [essere molto prossimo, avvicinarsi a una condizione, a una situazione, a una qualità, ecc.] [toccare leggermente]

sfocate : [non a fuoco]

sfociato : [andare a finire, concludersi in qlco]

sfoltire : [diminuire, ridurre di numero]

sfondare : [einschlagen]

Position / Strecke 21[edit]

sfondarlo : [durchstoßen]

sfondo : [la parte prospetticamente più lontana di una foto, un disegno, un dipinto o altra rappresentazione] [Hintergrund]

sforzo : [Anstrengung]

sfreccia : [correre velocemente]

sfruttatori : [Ausbeuter]

sfuggire : [entkommen] [scappare, perdere]

sfuggono : [passare inosservato]

Position / Strecke 28[edit]

sgorgare : [provenire in abbondanza]

sì : [con valore enfatico, davvero, proprio]

si abbassa : [sinken]

si adeguano : [adattarsi] [sich anpassen]

si adira : [(forma più elevata di) arrabbiarsi]

si affacciano : [presentarsi] [trovarsi in direzione di qlcs.; mostrarsi da una finestra, una porta e sim.]

si anima : [acquistare vivacità, movimento]

Position / Strecke 35[edit]

si annidano : [sich einnisten]

si appoggia : [basarsi]

si appresta : [prepararsi]

Si avventurarono : [esporsi a un pericolo]

si azzarda a : [arrischiarsi a compiere qualcosa]

si compiace : [provare soddisfazione, piacere]

si conviene : [wie es sich gehört]

Position / Strecke 42[edit]

si depauperi : [schröpfen, auslaugen]

si dice : [dichiararsi]

si disgrega : [ridursi in frammenti]

si dissanguassero (dissanguarsi) :

si è arresa : [kapitulieren]

si è spinto : [arrivare a]

si è spostato : [traslocare] [ traslocare ]

Position / Strecke 49[edit]

si essiccheranno : [diventare secco, asciutto]

si fa : [diventare] [diventa]

si imbevesse :

si instaurò : [affermarsi stabilmente, imporsi]

si intrattenevano : [conversare, dialogare]

si invertono : [sich umkehren]

si palesa : [manifestarsi]

Position / Strecke 56[edit]

si piazza : [sistemarsi, mettersi]

si pone : [mettersi] [presentarsi] [sich darstellen]

si pongono : [mettersi, disporsi]

si propone : [sich vornehmen] [porsi come scopo, prefiggersi]

si rallegrò : [congratularsi]

si reggono : [si fondano]

si ribellano : [sich widersetzen]

Position / Strecke 63[edit]

si ritorcerà : [rivolgersi a danno di]

si ritrovano : [trovarsi in una condizione o situazione imprevista, tornare in una determinata condizione o situazione]

si rivela : [sich erweisen] [rendersi palese, dimostrarsi] [risultare]

si schiacciano : [sich drücken]

si sono arenate : [im Sand verlaufen]

si sono con furia rovesciati : [tauschen, sich umkehren, umschlagen]

si sparge : [diffondersi, divulgarsi]

Position / Strecke 70[edit]

si spinge : [arrivare fino a]

si stacca : [separarsi, allontanarsi]

si staglia : [sich abheben] [abheben]

si stagliano : [delinearsi, apparire con nitidi contorni su uno sfondo]

si susseguivano : [seguire l'un l'altro]

Si tappavano : [chiudersi]

si traduce : [trasformarsi]

Position / Strecke 77[edit]

Si va :

si vantano : [lodarsi mostrando con insistenza le proprie capacità e i propri meriti, veri o presunti]

sia pure : [sebbene]

siccità : [mancanza o scarsità di precipitazioni protratta per un lungo periodo di tempo]

significativo : [importante, notevole]

signorine buonasera : [annunciatrice televisiva]

sincero : [ehrlich]

Position / Strecke 84[edit]

sindacati : [Gewerkschaften]

singhiozzo : [Schluckauf]

sinistro : [inquietante]

sintonia : [Einklang] [accordo, armonia]

sistemare : [risolvere]

siti : [pagina web; luogo] [ pagina web; luogo ] [luogo]

slabbrato : [deformato]

Position / Strecke 91[edit]

slargo : [piazzale, spiazzo]

slombata : [fiacco]

Smacco : [batosta]

smancerose : [affektiert]

smascherato : [entlarven]

smentisce : [dementieren]

smidollati : [privo di vigore fisico o intellettuale, di carattere, di forza morale; senza midollo]

Position / Strecke 98[edit]

sminuzzando : [analizzare dettagliatamente]

smistate :

Anzahl: 100 

SELECT * FROM word WHERE

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 2800, 100

Retrieved from "http://www.omegawiki.org/index.php?title=User:MartinMai/destinazione-italia.org_strecke_29&oldid=662120"