As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 35

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

ardente : [bruciare]


ardite : [kühn]


arditissimo : [sehr gewagt]


ardito : [coraggioso]


arduo : [molto difficile a compiersi, faticoso]


argilla : [creta] [Lehm]


argille : [(sing. argilla) Lehm]


Position / Strecke 7[edit]

argillosa : [tonhaltig]


armatura : [Gerüst, Baustruktur]


armature : [Armierung]


arredamento : [Einrichtung, Mobiliar]


arredi : [l'insieme dei mobili]


arredo : [l'insieme dei mobili] [Einrichtung]


arretramento : [spostamento indietro]


Position / Strecke 14[edit]

arriva a :


arroccati : [verschanzt]


artefice : [autore, responsabile]


artefici : [ autore, responsabile] [chi fa o ha fatto qcs. con intelligenza e abilità tecnica]


arterie : [strada ad alta densità di traffico]


articolare : [gliedern]


articolate : [gegliedert]


Position / Strecke 21[edit]

articolato : [gegliedert] [complesso, costituito da più parti]


articolazione : [organizzazione in parti o fasi distinte] [Gliederung]


articolazioni : [Gliederung]


artificiale : [künstlich]


artificiosi : [künstlich]


artificioso : [(lett.) eseguito con arte, con maestria]


artigianali : [fatto da un artigiano, non industrialmente; prodotto con un'attrezzatura piuttosto semplice] [handwerklich]


Position / Strecke 28[edit]

artigiani : [chi produce o ripara oggetti con metodi tradizionali non su scala industriale] [Handwerker]


ascendente : [aufsteigend] [che ascende, che sale, che va dal basso verso l'alto]


ascesa : [acquisizione di importanza, di potere]


aspettativa : [attesa impaziente, speranza]


aspettative : [attesa]


aspetto : [Hinsicht]


aspiravano : [tendere, mirare a qcs. con desiderio e tenacia]


Position / Strecke 35[edit]

aspirazione : [ambizione, desiderio]


aspirazioni : [vivo desiderio di raggiungere un obiettivo]


asporta : [(lett. per) togliere]


assai : [molto]


assalti : [attacco, offensiva]


asse : [Achse]


assedio : [Belagerung] [operazione militare che consiste nel circondare un luogo fortificato per occuparlo con la forza]


Position / Strecke 42[edit]

assegnare : [attribuire]


assegnato : [dato]


assegnava : [vergeben]


assemblaggio : [montaggio]


assemblee : [Versammlung]


assente : [non presente]


assenza : [mancanza]


Position / Strecke 49[edit]

asserendo : [affermare con forza, sostenere come certo]


assestamento : [regolazione, riordinamento, sistemazione]


assetto : [Ordnung] [ordine, struttura] [ordine] [struttura] [organizzazione, struttura] [ordinamento, struttura]


assi : [(f.) Brett]


assiste : [notare] [essere presente allo svolgimento di un fatto, di uno spettacolo e sim.]


assistenziali : [relativo all'assistenza, che ha come scopo l'assistenza, spec. quella pubblica o sociale]


assistiamo : [essere presente allo svolgimento di un fatto, di uno spettacolo e sim.]


Position / Strecke 56[edit]

assoggettato : [sottoporre]


assolvere : [erfüllen]


assolvono : [adempiere, compiere]


assommano : [sommano]


assonanti : [concordanti, in armonia]


assonanze : [corrispondenza, concordanza, consonanza] [accordo, concordanza, somiglianza]


assume : [gewinnen] [annehmen] [prende] [acquistare]


Position / Strecke 63[edit]

assumendo : [bekommen, hinzugewinnnen]


assumerà : [prendere]


assumere : [acquistare, prendere]


assumeva : [prendere]


assumeva (assumere) :


assunta : [gewonnen]


assunti : [tesi ] [tesi]


Position / Strecke 70[edit]

assunto : [tesi]


Assunzione : [Himmelfahrt]


assurge : [emporsteigen]


atteggiamento : [disposizione d'animo, condotta ] [gesto, movenza, espressione del corpo] [comportamento, disposizione] [Einstellung] [ modo di comportarsi in una circostanza determinata] [comportamento, condotta]


attenuti : [fare diligente riferimento, non discostarsi, rispettare]


attestano : [documentare]


attestato : [testimoniare] [documentato]


Position / Strecke 77[edit]

attestazione : [Beleg]


attigue : [vicino, confinante]


attinge : [prendere, raccogliere]


attingere : [schöpfen]


attonito : [meravigliato, stupito]


attorniata : [circondato]


attraente : [piacevole]


Position / Strecke 84[edit]

attraverso : [mediante, tramite] [durch]


attrezzarsi : [fornirsi del necessario, equipaggiarsi adeguatamente]


attribuì : [zusprechen, zuteilen; zuschreiben, beimessen]


attribuire : [zuschreiben]


attribuiscono : [zuschreiben]


attribuzione : [Zuschreibung]


attuata : [effettuare] [realizzata] [realizzare, mettere in pratica]


Position / Strecke 91[edit]

attuazione : [realizzazione] [Durchsetzung, Verwirklichung] [il mettere in atto]


augustea : [dell'imperatore romano Augusto o del suo tempo]


aulica : [di linguaggio o stile, elevato, solenne] [(lett.) relativo alla corte, elevato, solenne] [nobile, solenne]


aura : [Hauch]


aureo : [d'oro]


ausiliarie : [che è di aiuto, che ha una funzione di supporto]


auspicio : [divinazione, profezia tratta dall'osservazione di fenomeni naturali]


Position / Strecke 98[edit]

austera : [rigido, severo]


austerità : [Strenge] [Schlichtheit]


Anzahl: 100

SELECT * FROM word WHERE 

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 3400, 100