As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

User:MartinMai/destinazione-italia.org strecke 37

From OmegaWiki
Jump to: navigation, search

Position / Strecke 0[edit]

capoluoghi : [la città più importante di una regione o di una provincia, in cui hanno sede gli organi amministrativi locali]

capoluogo : [la città più importante di una regione o di una provincia]

capriccioso : [fantasioso, originale, bizzarro]

carattere : [tipo]

caratteri : [caratteristica]

carboncino : [Kohlenstaub; Zeichenkohle]

Cardine : [principio, base, fondamento]

Position / Strecke 7[edit]

carica : [Amt]

caricate : [geladen]

cariche : [beladen] [Amt] [attacco impetuoso e risolutivo di truppe, spec. a cavallo; analoga azione con cui forze di polizia e sim. intervengono per disperdere un assembramento]

carichi : [Ladung]

carpentieri : [Zimmermann]

casali : [casa rurale isolata]

caschi : [Helm]

Position / Strecke 14[edit]

caseggiati : [edificio d'abitazione, spec. popolare, di grandi dimensioni] [edificio d'abitazione, specialmente popolare, di grandi dimensioni]

casistica : [elencazione o formulazione di tali casi]

castigatezza : [Züchtigkeit, Sittsamkeit]

catturano : [fangen]

catturate : [fagen]

cava : [Bruch]

cavalcata : [gruppo di persone a cavallo]

Position / Strecke 21[edit]

cavatori : [Grubenarbeiter] [Schürfer]

cave : [Grube] [Bruch] [Grube, Bruch]

cavità : [Hohlraum] [spazio vuoto]

cedeva : [dare, lasciare qcs. ad altri in possesso o in godimento, rinunciandovi]

cedimenti : [Senkung]

cedimento : [Senkung]

cela : [nascondere]

Position / Strecke 28[edit]

celeberrimo : [molto celebre]

celebre : [famosissimo]

celebri : [famosissimo]

cerchia : [cinta fortificata di una città, di un castello] [insieme di persone con le quali si hanno rapporti sociali, affettivi o di interesse]

cesello : [das Ziselieren]

cessazione : [(f.) fine, termine]

ceti : [classe sociale] [Gesellschaftsschicht]

Position / Strecke 35[edit]

chiarore : [luce tenue e diffusa]

chiaroscurale : [Helldunkel-]

chiazze : [macchia]

chierico : [nel Medioevo, chi diveniva tale per dedicarsi alle attività intellettuali, all'insegnamento universitario o per essere assunto alle dipendenze di una corte]

chiostri : [Kreuzgang]

chiostro : [cortile circondato da porticati posto all'interno di conventi, abbazie e sim.] [Kreuzgang, (lett.) Kloster]

ciascuna : [ognuna]

Position / Strecke 42[edit]

cimiteriale : [usato come cimitero]

cinerarie : [che contiene le ceneri di un defunto]

cingere : [circondare]

cinquantennio : [periodo di cinquant'anni]

Cinquecento : [il secolo XVI] [il XVI secolo]

cinte : [cintura]

cintura : [Gürtel]

Position / Strecke 49[edit]

ciò : [questo]

cippi : [ grossa pietra usata un tempo per segnare un confine o una distanza]

circa : [riguardo a] [relativamente a, intorno a, a proposito di] [per quanto riguarda]

circensi : [che appartengono al circo]

circolare : [kreisförmig] [che ha forma di cerchio] [rotondo]

circolazione : [il diffondersi]

circondata : [umschließen]

Position / Strecke 56[edit]

circondate : [umgeben]

circonvallazioni : [strada che aggira un centro urbano permettendo di evitare l'attraversamento dell'abitato]

circoscritta : [limitato]

circoscrizioni : [Bezirk, Kreis]

circostante : [che sta intorno o nelle immediate vicinanze di un luogo] [che sta intorno]

circostanti : [che sta intorno o nelle immediate vicinanze di un luogo]

circostanza : [condizione]

Position / Strecke 63[edit]

cittadinanza : [l'insieme degli abitanti di una città]

civile : [in contrapposizione a militare o religioso]

clamoroso : [eclatante] [sensazionale, straordinario, strepitoso] [che desta grande attenzione]

clandestinità : [Untergrund] [condizione di chi si trova in una situazione di illegalità ed è costretto a vivere nascosto, nascondendo la propria identità]

classicheggianti : [che imita i classici]

codardo : [vigliacco]

coesione : [Zusammenhalt]

Position / Strecke 70[edit]

coeva : [contemporaneo]

coeve : [contemporaneo]

coevo : [che appartiene allo stesso periodo]

coglie : [capire, percepire]

cognizioni : [conoscenza]

coincide : [corrispondere esattamente] [übereinstimmen]

coincidere : [corrispondere esattamente]

Position / Strecke 77[edit]

coinvolgeva : [riguardare] [betreffen, mit einbeziehen, involvieren]

coinvolti : [beteiligt] [miteinbeziehen]

collaudo : [controllo sperimentale di macchine, impianti, materiali o simili per verificarne il buon funzionamento o l'idoneità all'uso]

colline : [Hügel]

collocata : [inquadrare in un preciso ambito cronologico; mettere]

collocati : [mettere, piazzare, posizionare]

collocato : [platzieren]

Position / Strecke 84[edit]

colmare : [riempire]

colonnati : [serie o composizione di colonne]

colonnato : [serie o composizione di colonne]

colpevole : [schuldig]

colpì : [impressionare, meravigliare]

colpisce : [impressionare, meravigliare]

coltivazione : [Bebauung]

Position / Strecke 91[edit]

colto : [gebildet] [prendere]

Comasco : [la zona attorno a Como]

commemorativo : [che serve come ricordo pubblico e solenne]

commissioni : [incarico]

commistione : [mescolanza] [(lett. per) unione, mescolanza] [(lett.) mescolanza, mistione]

committenti : [Auftraggeber]

compare : [apparire] [erscheint]

Position / Strecke 98[edit]

comparsa : [apparizione, arrivo, nascita]

compattezza : [coesione]

Anzahl: 100 

SELECT * FROM word WHERE

source_id = '4' OR source_id = '5' OR source_id = '6' ORDER BY source_id, string LIMIT 3600, 100

Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/index.php?title=User:MartinMai/destinazione-italia.org_strecke_37&oldid=662129’